2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
# ADDON securemail
|
|
|
|
|
# Copyright (C)
|
|
|
|
|
# This file is distributed under the same license as the Friendica securemail addon package.
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
# Translators:
|
|
|
|
|
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2022
|
2024-06-03 06:13:08 +00:00
|
|
|
# cracrayol, 2024
|
2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
#
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: \n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-03-20 07:26+0000\n"
|
2024-06-03 06:13:08 +00:00
|
|
|
"Last-Translator: cracrayol, 2024\n"
|
2023-12-16 07:59:07 +00:00
|
|
|
"Language-Team: French (https://app.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
|
2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:50
|
|
|
|
|
msgid "Enable Secure Mail"
|
2024-06-03 06:13:08 +00:00
|
|
|
msgstr "Activer l'extension des courriels sécurisés"
|
2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:51
|
|
|
|
|
msgid "Public key"
|
|
|
|
|
msgstr "Clé publique"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:51
|
|
|
|
|
msgid "Your public PGP key, ascii armored format"
|
|
|
|
|
msgstr "Votre clé publique PGP formatée compatible ASCII"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:56
|
|
|
|
|
msgid "\"Secure Mail\" Settings"
|
2024-06-03 06:13:08 +00:00
|
|
|
msgstr "Paramètres des courriels sécurisés"
|
2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:59
|
|
|
|
|
msgid "Save Settings"
|
|
|
|
|
msgstr "Enregistrer les paramètres"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:60
|
|
|
|
|
msgid "Save and send test"
|
|
|
|
|
msgstr "Enregistrer et envoyer un message de test"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:93
|
|
|
|
|
msgid "Test email sent"
|
2023-12-16 07:59:07 +00:00
|
|
|
msgstr "Courriel de test envoyé avec succès"
|
2022-08-19 17:19:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
#: securemail.php:95
|
|
|
|
|
msgid "There was an error sending the test email"
|
2023-12-16 07:59:07 +00:00
|
|
|
msgstr "Une erreur est survenue pendant l'envoi du courriel de test"
|
