$a->strings['Filtered by rule: %s']='Filtré par règle:%s';
$a->strings['Advanced Content Filter']='Filtre avancé de contenu';
$a->strings['Back to Addon Settings']='Retour aux paramètres de l\'extension';
$a->strings['Add a Rule']='Ajouter une règle';
$a->strings['Help']='Aide';
$a->strings['Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. For a complete reference of the available operations and variables, check the help page.']='Cet écran permet d\'ajouter et de gérer vos règles de filtrage de contenu personnelles. Les règles ont un nom et une expression arbitraire qui sera comparée aux données des messages. Pour une référence complète des opérations et variables disponibles, consultez la page d\'aide.';
$a->strings['Your rules']='Vos règles';
$a->strings['You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next to the title.']='Vous n\'avez encore aucune règle! Ajoutez-en une en cliquant le bouton au-dessus près du titre';
$a->strings['Disabled']='Désactivé';
$a->strings['Enabled']='Activé';
$a->strings['Disable this rule']='Désactiver cette règle';
$a->strings['Enable this rule']='Activer cette règle';
$a->strings['Edit this rule']='Modifier cette règle';
$a->strings['Edit the rule']='Modifier la règle';
$a->strings['Save this rule']='Enregistrer cette règle';
$a->strings['Delete this rule']='Supprimer cette règle';
$a->strings['Rule']='Règle';
$a->strings['Close']='Fermer';
$a->strings['Add new rule']='Ajouter nouvelle règle';
$a->strings['Rule Name']='Nommer règle';
$a->strings['Rule Expression']='Expression de règle';
$a->strings['This addon requires this node having at least one post']='Cette extension requiert au moins une publication sur ce serveur pour fonctionner';