friendica
/
friendica
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

ES: update to the strings

pull/494/head
Tobias Diekershoff 2012-09-27 06:24:49 +02:00
parent ce38e574a2
commit 7b7e3aab1f
2 changed files with 312 additions and 282 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

577
view/es/messages.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

17
view/es/strings.php
View File

@ -277,6 +277,10 @@ $a->strings["%d comment"] = array(
0 => "%d comentario",
1 => "%d comentarios",
);
$a->strings["comment"] = array(
0 => "",
1 => "Comentario",
);
$a->strings["show more"] = "ver más";
$a->strings["like"] = "me gusta";
$a->strings["dislike"] = "no me gusta";
@ -860,6 +864,7 @@ $a->strings["Request date"] = "Solicitud de fecha";
$a->strings["Email"] = "Correo electrónico";
$a->strings["No registrations."] = "Sin registros.";
$a->strings["Deny"] = "Denegado";
$a->strings["Site admin"] = "";
$a->strings["Register date"] = "Fecha de registro";
$a->strings["Last login"] = "Último acceso";
$a->strings["Last item"] = "Último elemento";
@ -1564,6 +1569,10 @@ $a->strings["Popular Channels (comma separated)"] = "Canales populares (separado
$a->strings["IRC settings saved."] = "Configuración de IRC guardada.";
$a->strings["IRC Chatroom"] = "Sala de Chat IRC";
$a->strings["Popular Channels"] = "Canales populares";
$a->strings["Fromapp settings updated."] = "";
$a->strings["FromApp Settings"] = "";
$a->strings["The application name you would like to show your posts originating from."] = "";
$a->strings["Use this application name even if another application was used."] = "";
$a->strings["Post to blogger"] = "Publícar en Blogger";
$a->strings["Blogger Post Settings"] = "Configuración de las publicaciones en Blogger";
$a->strings["Enable Blogger Post Plugin"] = "Activar el módulo de publicación en Blogger";
@ -1769,15 +1778,10 @@ $a->strings["October"] = "Octubre";
$a->strings["November"] = "Noviembre";
$a->strings["December"] = "Diciembre";
$a->strings["bytes"] = "bytes";
$a->strings["remove"] = "eliminar";
$a->strings["[remove]"] = "[eliminar]";
$a->strings["Categories:"] = "Categorías:";
$a->strings["Filed under:"] = "Archivado en:";
$a->strings["Click to open/close"] = "Pulsa para abrir/cerrar";
$a->strings["default"] = "predeterminado";
$a->strings["Select an alternate language"] = "Elige otro idioma";
$a->strings["activity"] = "Actividad";
$a->strings["comment"] = "Comentario";
$a->strings["post"] = "Publicación";
$a->strings["Item filed"] = "Elemento archivado";
$a->strings["Sharing notification from Diaspora network"] = "Compartir notificaciones con la red Diaspora*";
@ -1946,6 +1950,9 @@ $a->strings["Send PM"] = "Enviar mensaje privado";
$a->strings["%1\$s poked %2\$s"] = "%1\$s le dio un toque a %2\$s";
$a->strings["post/item"] = "publicación/tema";
$a->strings["%1\$s marked %2\$s's %3\$s as favorite"] = "%1\$s ha marcado %3\$s de %2\$s como Favorito";
$a->strings["Categories:"] = "";
$a->strings["Filed under:"] = "";
$a->strings["remove"] = "eliminar";
$a->strings["Delete Selected Items"] = "Eliminar el elemento seleccionado";
$a->strings["%s likes this."] = "A %s le gusta esto.";
$a->strings["%s doesn't like this."] = "A %s no le gusta esto.";