translation updates

view/lang/de/strings.php

@@ -198,6 +198,7 @@ $a->strings['Apologies but the website is unavailable at the moment.'] = 'Entsch
 $a->strings['Delete this item?'] = 'Diesen Beitrag löschen?';
 $a->strings['Block this author? They won\'t be able to follow you nor see your public posts, and you won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Soll dieser Autor geblockt werden? Sie werden nicht in der Lage sein, dir zu folgen oder deine öffentlichen Beiträge zu sehen. Außerdem wirst du nicht in der Lage sein ihre Beiträge und Benachrichtigungen zu lesen.';
 $a->strings['Ignore this author? You won\'t be able to see their posts and their notifications.'] = 'Diesen Autor ignorieren? Du wirst seine Beiträge und Benachrichtigungen nicht mehr sehen können.';
+$a->strings['Collapse this author\'s posts?'] = 'Beiträge dieses Autors zusammenklappen?';
 $a->strings['Like not successful'] = 'Das "Mag ich" war nicht erfolgreich';
 $a->strings['Dislike not successful'] = 'Das "Mag ich nicht" war nicht erfolgreich';
 $a->strings['Sharing not successful'] = 'Das Teilen war nicht erfolgreich';
@@ -297,6 +298,7 @@ $a->strings['GNU Social Connector'] = 'GNU Social Connector';
 $a->strings['ActivityPub'] = 'ActivityPub';
 $a->strings['pnut'] = 'pnut';
 $a->strings['Tumblr'] = 'Tumblr';
+$a->strings['Bluesky'] = 'Bluesky';
 $a->strings['%s (via %s)'] = '%s (via %s)';
 $a->strings['and'] = 'und';
 $a->strings['and %d other people'] = 'und %dandere';
@@ -364,6 +366,7 @@ $a->strings['Bold'] = 'Fett';
 $a->strings['Italic'] = 'Kursiv';
 $a->strings['Underline'] = 'Unterstrichen';
 $a->strings['Quote'] = 'Zitat';
+$a->strings['Add emojis'] = 'Emojis hinzufügen';
 $a->strings['Code'] = 'Code';
 $a->strings['Image'] = 'Bild';
 $a->strings['Link'] = 'Link';
@@ -413,8 +416,8 @@ $a->strings['Photo metadata is normally stripped. This extracts the location (if
 $a->strings['Trending Tags'] = 'Trending Tags';
 $a->strings['Show a community page widget with a list of the most popular tags in recent public posts.'] = 'Auf der Gemeinschaftsseite ein Widget mit den meist benutzten Tags in öffentlichen Beiträgen anzeigen.';
 $a->strings['Post Composition Features'] = 'Beitragserstellung-Features';
-$a->strings['Auto-mention Forums'] = 'Foren automatisch erwähnen';
-$a->strings['Add/remove mention when a forum page is selected/deselected in ACL window.'] = 'Automatisch eine @-Erwähnung eines Forums einfügen/entfehrnen, wenn dieses im ACL Fenster de-/markiert  wurde.';
+$a->strings['Auto-mention Groups'] = 'Gruppen automatisch erwähnen';
+$a->strings['Add/remove mention when a group page is selected/deselected in ACL window.'] = 'Automatisch eine @-Erwähnung einer Gruppe einfügen/entfernen, wenn dieses im ACL Fenster de-/markiert  wurde.';
 $a->strings['Explicit Mentions'] = 'Explizite Erwähnungen';
 $a->strings['Add explicit mentions to comment box for manual control over who gets mentioned in replies.'] = 'Füge Erwähnungen zum Kommentarfeld hinzu, um manuell über die explizite Erwähnung von Gesprächsteilnehmern zu entscheiden.';
 $a->strings['Add an abstract from ActivityPub content warnings'] = 'Abstract aus Inhaltswarnungen von ActivityPub zu Beiträgen hinzufügen';
@@ -423,8 +426,8 @@ $a->strings['Post/Comment Tools'] = 'Werkzeuge für Beiträge und Kommentare';
 $a->strings['Post Categories'] = 'Beitragskategorien';
 $a->strings['Add categories to your posts'] = 'Eigene Beiträge mit Kategorien versehen';
 $a->strings['Advanced Profile Settings'] = 'Erweiterte Profil-Einstellungen';
-$a->strings['List Forums'] = 'Zeige Foren';
-$a->strings['Show visitors public community forums at the Advanced Profile Page'] = 'Zeige Besuchern öffentliche Gemeinschafts-Foren auf der Erweiterten Profil-Seite';
+$a->strings['List Groups'] = 'Zeige Gruppen';
+$a->strings['Show visitors public groups at the Advanced Profile Page'] = 'Zeige Besuchern öffentliche Gruppen auf der Erweiterten Profil-Seite';
 $a->strings['Tag Cloud'] = 'Schlagwortwolke';
 $a->strings['Provide a personal tag cloud on your profile page'] = 'Wortwolke aus den von dir verwendeten Schlagwörtern im Profil anzeigen';
 $a->strings['Display Membership Date'] = 'Mitgliedschaftsdatum anzeigen';
@@ -432,8 +435,8 @@ $a->strings['Display membership date in profile'] = 'Das Datum der Registrierung
 $a->strings['Advanced Calendar Settings'] = 'Erweiterte Kalender Einstellungen';
 $a->strings['Allow anonymous access to your calendar'] = 'Erlaube anonymen Zugriff auf deinen Kalender';
 $a->strings['Allows anonymous visitors to consult your calendar and your public events. Contact birthday events are private to you.'] = 'Anonyme Besucher können deinen Kalender öffnen und dort deine öffentliche Ereignisse einsehen. Geburtstage deiner Kontakte sind nicht öffentlich.';
-$a->strings['Forums'] = 'Foren';
-$a->strings['External link to forum'] = 'Externer Link zum Forum';
+$a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
+$a->strings['External link to group'] = 'Externer Link zur Gruppe';
 $a->strings['show less'] = 'weniger anzeigen';
 $a->strings['show more'] = 'mehr anzeigen';
 $a->strings['event'] = 'Veranstaltung';
@@ -456,7 +459,7 @@ $a->strings['Unable to fetch user.'] = 'Benutzer kann nicht abgerufen werden.';
 $a->strings['Nothing new here'] = 'Keine Neuigkeiten';
 $a->strings['Go back'] = 'Geh zurück';
 $a->strings['Clear notifications'] = 'Bereinige Benachrichtigungen';
-$a->strings['@name, !forum, #tags, content'] = '@name, !forum, #tags, content';
+$a->strings['@name, !group, #tags, content'] = '@name, !gruppe, #tags, content';
 $a->strings['Logout'] = 'Abmelden';
 $a->strings['End this session'] = 'Diese Sitzung beenden';
 $a->strings['Login'] = 'Anmeldung';
@@ -552,8 +555,9 @@ $a->strings['Random Profile'] = 'Zufälliges Profil';
 $a->strings['Invite Friends'] = 'Freunde einladen';
 $a->strings['Global Directory'] = 'Weltweites Verzeichnis';
 $a->strings['Local Directory'] = 'Lokales Verzeichnis';
-$a->strings['Groups'] = 'Gruppen';
+$a->strings['Circles'] = 'Circles';
 $a->strings['Everyone'] = 'Jeder';
+$a->strings['No relationship'] = 'Keine Beziehung';
 $a->strings['Relationships'] = 'Beziehungen';
 $a->strings['All Contacts'] = 'Alle Kontakte';
 $a->strings['Protocols'] = 'Protokolle';
@@ -599,7 +603,7 @@ $a->strings['Public'] = 'Öffentlich';
 $a->strings['This content will be shown to all your followers and can be seen in the community pages and by anyone with its link.'] = 'Dieser Inhalt wird all deine Abonenten sowie auf der Gemeinschaftsseite angezeigt. Außerdem kann ihn jeder sehen, der den Link kennt.';
 $a->strings['Limited/Private'] = 'Begrenzt/Privat';
 $a->strings['This content will be shown only to the people in the first box, to the exception of the people mentioned in the second box. It won\'t appear anywhere public.'] = 'Dieser Inhalt wird außschließlich den Kontakten gezeigt, die du in der ersten Box ausgewählt hast, mit den Ausnahmen derer die du in der zweiten Box auflistest. Er wird nicht öffentlich zugänglich sein.';
-$a->strings['Start typing the name of a contact or a group to show a filtered list. You can also mention the special groups "Followers" and "Mutuals".'] = 'Fange an den Namen eines Kontakts oder einer Gruppe zu schreiben, diese werden dir dann in einer Liste angezeigt. Außerdem kannst du spezielle Gruppen wie "Folgende" oder "Beidseitige Freundschaft" verwenden.';
+$a->strings['Start typing the name of a contact or a circle to show a filtered list. You can also mention the special circles "Followers" and "Mutuals".'] = 'Geben Sie den Namen eines Kontakts oder eines Circles ein, um eine gefilterte Liste anzuzeigen. Sie können auch die speziellen Kreise "folgende" und "beidseitige Freundschaft" erwähnen.';
 $a->strings['Show to:'] = 'Sichtbar für:';
 $a->strings['Except to:'] = 'Ausgenommen:';
 $a->strings['CC: email addresses'] = 'Cc: E-Mail-Addressen';
@@ -756,9 +760,19 @@ $a->strings['Unauthorized'] = 'Nicht autorisiert';
 $a->strings['Token is not authorized with a valid user or is missing a required scope'] = 'Token ist nicht durch einen gültigen Benutzer autorisiert oder es fehlt ein erforderlicher Geltungsbereich';
 $a->strings['Internal Server Error'] = 'Interner Serverfehler';
 $a->strings['Legacy module file not found: %s'] = 'Legacy-Moduldatei nicht gefunden: %s';
+$a->strings['A deleted circle with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this circle and any future members. If this is not what you intended, please create another circle with a different name.'] = 'Ein gelöschter Circle mit diesem Namen wurde wiederhergestellt. Bestehende Objektberechtigungen <strong>können</strong> für diesen Circle und alle zukünftigen Mitglieder gelten. Wenn dies nicht das ist, was Sie beabsichtigen, erstellen Sie bitte einen neuen Circle mit einem anderen Namen.';
+$a->strings['Default privacy circle for new contacts'] = 'Voreingestellter Circle für neue Kontakte';
+$a->strings['Everybody'] = 'Alle Kontakte';
+$a->strings['edit'] = 'bearbeiten';
+$a->strings['add'] = 'hinzufügen';
+$a->strings['Edit circle'] = 'Circle ändern';
+$a->strings['Contacts not in any circle'] = 'Kontakte die keinem Circle zugeordnet sind';
+$a->strings['Create a new circle'] = 'Erstelle neuen Cricle';
+$a->strings['Circle Name: '] = 'Circle Name: ';
+$a->strings['Edit circles'] = 'Circles bearbeiten';
 $a->strings['Approve'] = 'Genehmigen';
 $a->strings['Organisation'] = 'Organisation';
-$a->strings['Forum'] = 'Forum';
+$a->strings['Group'] = 'Gruppe';
 $a->strings['Disallowed profile URL.'] = 'Nicht erlaubte Profil-URL.';
 $a->strings['Blocked domain'] = 'Blockierte Domain';
 $a->strings['Connect URL missing.'] = 'Connect-URL fehlt';
@@ -796,16 +810,6 @@ $a->strings['Show map'] = 'Karte anzeigen';
 $a->strings['Hide map'] = 'Karte verbergen';
 $a->strings['%s\'s birthday'] = '%ss Geburtstag';
 $a->strings['Happy Birthday %s'] = 'Herzlichen Glückwunsch, %s';
-$a->strings['A deleted group with this name was revived. Existing item permissions <strong>may</strong> apply to this group and any future members. If this is not what you intended, please create another group with a different name.'] = 'Eine gelöschte Gruppe mit diesem Namen wurde wiederbelebt. Bestehende Berechtigungseinstellungen <strong>könnten</strong> auf diese Gruppe oder zukünftige Mitglieder angewandt werden. Falls du dies nicht möchtest, erstelle bitte eine andere Gruppe mit einem anderen Namen.';
-$a->strings['Default privacy group for new contacts'] = 'Voreingestellte Gruppe für neue Kontakte';
-$a->strings['Everybody'] = 'Alle Kontakte';
-$a->strings['edit'] = 'bearbeiten';
-$a->strings['add'] = 'hinzufügen';
-$a->strings['Edit group'] = 'Gruppe bearbeiten';
-$a->strings['Contacts not in any group'] = 'Kontakte in keiner Gruppe';
-$a->strings['Create a new group'] = 'Neue Gruppe erstellen';
-$a->strings['Group Name: '] = 'Gruppenname:';
-$a->strings['Edit groups'] = 'Gruppen bearbeiten';
 $a->strings['Detected languages in this post:\n%s'] = 'Erkannte Sprachen in diesem Beitrag:\n%s';
 $a->strings['activity'] = 'Aktivität';
 $a->strings['comment'] = 'Kommentar';
@@ -905,7 +909,7 @@ $a->strings['An error occurred during registration. Please try again.'] = 'Währ
 $a->strings['An error occurred creating your default profile. Please try again.'] = 'Bei der Erstellung des Standardprofils ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es noch einmal.';
 $a->strings['An error occurred creating your self contact. Please try again.'] = 'Bei der Erstellung deines self-Kontakts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.';
 $a->strings['Friends'] = 'Kontakte';
-$a->strings['An error occurred creating your default contact group. Please try again.'] = 'Bei der Erstellung deiner Standardgruppe für Kontakte ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.';
+$a->strings['An error occurred creating your default contact circle. Please try again.'] = 'Beim Erstellen Ihres Circles ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.';
 $a->strings['Profile Photos'] = 'Profilbilder';
 $a->strings['
 		Dear %1$s,
@@ -1235,7 +1239,7 @@ $a->strings['Enabling this may violate privacy laws like the GDPR'] = 'Wenn du d
 $a->strings['Global directory URL'] = 'URL des weltweiten Verzeichnisses';
 $a->strings['URL to the global directory. If this is not set, the global directory is completely unavailable to the application.'] = 'URL des weltweiten Verzeichnisses. Wenn diese nicht gesetzt ist, ist das Verzeichnis für die Applikation nicht erreichbar.';
 $a->strings['Private posts by default for new users'] = 'Private Beiträge als Standard für neue Nutzer';
-$a->strings['Set default post permissions for all new members to the default privacy group rather than public.'] = 'Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in die private Gruppe gepostet wird anstelle von öffentlichen Beiträgen.';
+$a->strings['Set default post permissions for all new members to the default privacy circle rather than public.'] = 'Die Standard-Zugriffsrechte für neue Nutzer werden so gesetzt, dass als Voreinstellung in den privaten Circle gepostet wird anstelle von öffentlichen.';
 $a->strings['Don\'t include post content in email notifications'] = 'Inhalte von Beiträgen nicht in E-Mail-Benachrichtigungen versenden';
 $a->strings['Don\'t include the content of a post/comment/private message/etc. in the email notifications that are sent out from this site, as a privacy measure.'] = 'Inhalte von Beiträgen/Kommentaren/privaten Nachrichten/usw. zum Datenschutz nicht in E-Mail-Benachrichtigungen einbinden.';
 $a->strings['Disallow public access to addons listed in the apps menu.'] = 'Öffentlichen Zugriff auf Addons im Apps Menü verbieten.';
@@ -1319,8 +1323,8 @@ $a->strings['Temp path'] = 'Temp-Pfad';
 $a->strings['If you have a restricted system where the webserver can\'t access the system temp path, enter another path here.'] = 'Solltest du ein eingeschränktes System haben, auf dem der Webserver nicht auf das temp-Verzeichnis des Systems zugreifen kann, setze hier einen anderen Pfad.';
 $a->strings['Only search in tags'] = 'Nur in Tags suchen';
 $a->strings['On large systems the text search can slow down the system extremely.'] = 'Auf großen Knoten kann die Volltext-Suche das System ausbremsen.';
-$a->strings['Generate counts per contact group when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Kontaktgruppe bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
-$a->strings['On systems with users that heavily use contact groups the query can be very expensive.'] = 'Auf Systemen mit Benutzern, die häufig Kontaktgruppen verwenden, kann die Abfrage sehr aufwändig sein.';
+$a->strings['Generate counts per contact circle when calculating network count'] = 'Erstelle Zählungen je Circle bei der Berechnung der Netzwerkanzahl';
+$a->strings['On systems with users that heavily use contact circles the query can be very expensive.'] = 'Auf Systemen mit Benutzern, die häufig Circles verwenden, kann die Abfrage sehr aufwändig sein.';
 $a->strings['Maximum number of parallel workers'] = 'Maximale Anzahl parallel laufender Worker';
 $a->strings['On shared hosters set this to %d. On larger systems, values of %d are great. Default value is %d.'] = 'Wenn dein Knoten bei einem Shared Hoster ist, setze diesen Wert auf %d. Auf größeren Systemen funktioniert ein Wert von %d recht gut. Standardeinstellung sind %d.';
 $a->strings['Enable fastlane'] = 'Aktiviere Fastlane';
@@ -1449,7 +1453,7 @@ $a->strings['Scheduled Posts'] = 'Geplante Beiträge';
 $a->strings['Posts that are scheduled for publishing'] = 'Beiträge die für einen späteren Zeitpunkt für die Veröffentlichung geplant sind';
 $a->strings['Tips for New Members'] = 'Tipps für neue Nutzer';
 $a->strings['People Search - %s'] = 'Personensuche - %s';
-$a->strings['Forum Search - %s'] = 'Forensuche - %s';
+$a->strings['Group Search - %s'] = 'Gruppensuche - %s';
 $a->strings['No matches'] = 'Keine Übereinstimmungen';
 $a->strings['%d result was filtered out because your node blocks the domain it is registered on. You can review the list of domains your node is currently blocking in the <a href="/friendica">About page</a>.'] = [
 	0 => '%d Ergebnis wurde herausgefiltert, weil Ihr Knoten die Domäne blockiert, auf der das Ergebnis registriert ist. Sie können die Liste aller Domänen, die Ihr Knoten derzeit blockiert, auf der <a href="/friendica">Info-Seite</a> einsehen.',
@@ -1487,6 +1491,29 @@ $a->strings['Events'] = 'Veranstaltungen';
 $a->strings['View'] = 'Ansehen';
 $a->strings['Create New Event'] = 'Neue Veranstaltung erstellen';
 $a->strings['list'] = 'Liste';
+$a->strings['Could not create circle.'] = 'Der Circle konnte nicht erstellt werden.';
+$a->strings['Circle not found.'] = 'Circle nicht gefunden.';
+$a->strings['Circle name was not changed.'] = 'Der Name des Circles wurde nicht geändert.';
+$a->strings['Unknown circle.'] = 'Unbekannter Circle.';
+$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
+$a->strings['Invalid contact.'] = 'Ungültiger Kontakt.';
+$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Kontakt wurde gelöscht';
+$a->strings['Unable to add the contact to the circle.'] = 'Es ist nicht möglich, den Kontakt zum Circle hinzuzufügen.';
+$a->strings['Contact successfully added to circle.'] = 'Der Kontakt wurde erfolgreich dem Circle hinzugefügt.';
+$a->strings['Unable to remove the contact from the circle.'] = 'Es ist nicht möglich, den Kontakt aus dem Circle zu entfernen.';
+$a->strings['Contact successfully removed from circle.'] = 'Kontakt erfolgreich aus dem Circle entfernt.';
+$a->strings['Bad request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
+$a->strings['Save Circle'] = 'Circle speichern';
+$a->strings['Filter'] = 'Filter';
+$a->strings['Create a circle of contacts/friends.'] = 'Erstelle einen Circle aus Kontakten/Freunden';
+$a->strings['Unable to remove circle.'] = 'Der Circle kann nicht entfernt werden.';
+$a->strings['Delete Circle'] = 'Circle löschen';
+$a->strings['Edit Circle Name'] = 'Name des Circles ändern';
+$a->strings['Members'] = 'Mitglieder';
+$a->strings['Circle is empty'] = 'Dieser Circle ist leer';
+$a->strings['Remove contact from circle'] = 'Kontakt aus Circle entfernen';
+$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen';
+$a->strings['Add contact to circle'] = 'Kontakt zu Circle hinzufügen';
 $a->strings['%d contact edited.'] = [
 	0 => '%d Kontakt bearbeitet.',
 	1 => '%d Kontakte bearbeitet.',
@@ -1504,7 +1531,7 @@ $a->strings['Archived'] = 'Archiviert';
 $a->strings['Only show archived contacts'] = 'Nur archivierte Kontakte anzeigen';
 $a->strings['Hidden'] = 'Verborgen';
 $a->strings['Only show hidden contacts'] = 'Nur verborgene Kontakte anzeigen';
-$a->strings['Organize your contact groups'] = 'Verwalte deine Kontaktgruppen';
+$a->strings['Organize your contact circles'] = 'Verwalte Deine Circles';
 $a->strings['Search your contacts'] = 'Suche in deinen Kontakten';
 $a->strings['Results for: %s'] = 'Ergebnisse für: %s';
 $a->strings['Update'] = 'Aktualisierungen';
@@ -1524,7 +1551,6 @@ $a->strings['you are a fan of'] = 'Du bist Fan von';
 $a->strings['Pending outgoing contact request'] = 'Ausstehende ausgehende Kontaktanfrage';
 $a->strings['Pending incoming contact request'] = 'Ausstehende eingehende Kontaktanfrage';
 $a->strings['Visit %s\'s profile [%s]'] = 'Besuche %ss Profil [%s]';
-$a->strings['Contact not found.'] = 'Kontakt nicht gefunden.';
 $a->strings['Contact update failed.'] = 'Konnte den Kontakt nicht aktualisieren.';
 $a->strings['Return to contact editor'] = 'Zurück zum Kontakteditor';
 $a->strings['Name'] = 'Name';
@@ -1532,7 +1558,6 @@ $a->strings['Account Nickname'] = 'Konto-Spitzname';
 $a->strings['Account URL'] = 'Konto-URL';
 $a->strings['Poll/Feed URL'] = 'Pull/Feed-URL';
 $a->strings['New photo from this URL'] = 'Neues Foto von dieser URL';
-$a->strings['Invalid contact.'] = 'Ungültiger Kontakt.';
 $a->strings['No known contacts.'] = 'Keine bekannten Kontakte.';
 $a->strings['No common contacts.'] = 'Keine gemeinsamen Kontakte.';
 $a->strings['Follower (%s)'] = [
@@ -1633,7 +1658,6 @@ $a->strings['Revoke Follow'] = 'Folgen widerrufen';
 $a->strings['Revoke the follow from this contact'] = 'Widerruft das Folgen dieses Kontaktes';
 $a->strings['Bad Request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
 $a->strings['Unknown contact.'] = 'Unbekannter Kontakt.';
-$a->strings['Contact is deleted.'] = 'Kontakt wurde gelöscht';
 $a->strings['Contact is being deleted.'] = 'Kontakt wurde gelöscht.';
 $a->strings['Follow was successfully revoked.'] = 'Folgen wurde erfolgreich widerrufen.';
 $a->strings['Do you really want to revoke this contact\'s follow? This cannot be undone and they will have to manually follow you back again.'] = 'Willst du das Folgen dieses Kontakt wirklich widerrufen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und der Kontakt muss Ihnen manuell wieder folgen.';
@@ -1655,8 +1679,8 @@ $a->strings['Hide'] = 'Verbergen';
 $a->strings['No results.'] = 'Keine Ergebnisse.';
 $a->strings['Community option not available.'] = 'Optionen für die Gemeinschaftsseite nicht verfügbar.';
 $a->strings['Not available.'] = 'Nicht verfügbar.';
-$a->strings['No such group'] = 'Es gibt keine solche Gruppe';
-$a->strings['Group: %s'] = 'Gruppe: %s';
+$a->strings['No such circle'] = 'Circle ist nicht vorhanden';
+$a->strings['Circle: %s'] = 'Circle: %s';
 $a->strings['Latest Activity'] = 'Neu - Aktivität';
 $a->strings['Sort by latest activity'] = 'Sortiere nach neueste Aktivität';
 $a->strings['Latest Posts'] = 'Neu - Empfangen';
@@ -1763,26 +1787,6 @@ $a->strings['Please visit <a href="https://friendi.ca">Friendi.ca</a> to learn m
 $a->strings['Bug reports and issues: please visit'] = 'Probleme oder Fehler gefunden? Bitte besuche';
 $a->strings['the bugtracker at github'] = 'den Bugtracker auf github';
 $a->strings['Suggestions, praise, etc. - please email "info" at "friendi - dot - ca'] = 'Vorschläge, Lob usw.: E-Mail an "Info" at "Friendi - dot ca"';
-$a->strings['Could not create group.'] = 'Konnte die Gruppe nicht erstellen.';
-$a->strings['Group not found.'] = 'Gruppe nicht gefunden.';
-$a->strings['Group name was not changed.'] = 'Der Name der Gruppe wurde nicht verändert.';
-$a->strings['Unknown group.'] = 'Unbekannte Gruppe';
-$a->strings['Unable to add the contact to the group.'] = 'Konnte den Kontakt nicht zur Gruppe hinzufügen';
-$a->strings['Contact successfully added to group.'] = 'Kontakt zur Gruppe hinzugefügt';
-$a->strings['Unable to remove the contact from the group.'] = 'Konnte den Kontakt nicht aus der Gruppe entfernen';
-$a->strings['Contact successfully removed from group.'] = 'Kontakt aus Gruppe entfernt';
-$a->strings['Bad request.'] = 'Ungültige Anfrage.';
-$a->strings['Save Group'] = 'Gruppe speichern';
-$a->strings['Filter'] = 'Filter';
-$a->strings['Create a group of contacts/friends.'] = 'Eine Kontaktgruppe anlegen.';
-$a->strings['Unable to remove group.'] = 'Konnte die Gruppe nicht entfernen.';
-$a->strings['Delete Group'] = 'Gruppe löschen';
-$a->strings['Edit Group Name'] = 'Gruppen Name bearbeiten';
-$a->strings['Members'] = 'Mitglieder';
-$a->strings['Group is empty'] = 'Gruppe ist leer';
-$a->strings['Remove contact from group'] = 'Entferne den Kontakt aus der Gruppe';
-$a->strings['Click on a contact to add or remove.'] = 'Klicke einen Kontakt an, um ihn hinzuzufügen oder zu entfernen';
-$a->strings['Add contact to group'] = 'Füge den Kontakt zur Gruppe hinzu';
 $a->strings['No profile'] = 'Kein Profil';
 $a->strings['Method Not Allowed.'] = 'Methode nicht erlaubt.';
 $a->strings['Help:'] = 'Hilfe:';
@@ -1864,7 +1868,6 @@ $a->strings['Or - did you try to upload an empty file?'] = 'Oder - hast du versu
 $a->strings['File exceeds size limit of %s'] = 'Die Datei ist größer als das erlaubte Limit von %s';
 $a->strings['File upload failed.'] = 'Hochladen der Datei fehlgeschlagen.';
 $a->strings['Unable to process image.'] = 'Konnte das Bild nicht bearbeiten.';
-$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Bildgröße überschreitet das Limit von %s';
 $a->strings['Image upload failed.'] = 'Hochladen des Bildes gescheitert.';
 $a->strings['List of all users'] = 'Liste aller Benutzerkonten';
 $a->strings['Active'] = 'Aktive';
@@ -1875,13 +1878,13 @@ $a->strings['Deleted'] = 'Gelöscht';
 $a->strings['List of pending user deletions'] = 'Liste der auf Löschung wartenden Benutzer';
 $a->strings['Normal Account Page'] = 'Normales Konto';
 $a->strings['Soapbox Page'] = 'Marktschreier-Konto';
-$a->strings['Public Forum'] = 'Öffentliches Forum';
+$a->strings['Public Group'] = 'Öffentliche Gruppe';
 $a->strings['Automatic Friend Page'] = 'Automatische Freunde-Seite';
-$a->strings['Private Forum'] = 'Privates Forum';
+$a->strings['Private Group'] = 'Private Gruppe';
 $a->strings['Personal Page'] = 'Persönliche Seite';
 $a->strings['Organisation Page'] = 'Organisationsseite';
 $a->strings['News Page'] = 'Nachrichtenseite';
-$a->strings['Community Forum'] = 'Gemeinschaftsforum';
+$a->strings['Community Group'] = 'Gemeinschaftsgruppe';
 $a->strings['Relay'] = 'Relais';
 $a->strings['You can\'t block a local contact, please block the user instead'] = 'Lokale Kontakte können nicht geblockt werden. Bitte blocke den Nutzer stattdessen.';
 $a->strings['%s contact unblocked'] = [
@@ -1997,10 +2000,10 @@ $a->strings['Please make sure the <code>debug.store_source</code> config key is
 $a->strings['Item Guid'] = 'Beitrags-Guid';
 $a->strings['Normal Account'] = 'Normales Konto';
 $a->strings['Automatic Follower Account'] = 'Automatisch folgendes Konto (Marktschreier)';
-$a->strings['Public Forum Account'] = 'Öffentliches Forum-Konto';
+$a->strings['Public Group Account'] = 'Öffentliches Gruppen-Konto';
 $a->strings['Automatic Friend Account'] = 'Automatische Freunde-Seite';
 $a->strings['Blog Account'] = 'Blog-Konto';
-$a->strings['Private Forum Account'] = 'Privates Forum-Konto';
+$a->strings['Private Group Account'] = 'Privates Gruppen-Konto';
 $a->strings['Registered users'] = 'Registrierte Personen';
 $a->strings['Pending registrations'] = 'Anstehende Anmeldungen';
 $a->strings['%s user blocked'] = [
@@ -2108,6 +2111,8 @@ $a->strings['%d more'] = '%d weitere';
 $a->strings['<b>To:</b> %s<br>'] = '<b>To:</b> %s<br>';
 $a->strings['<b>CC:</b> %s<br>'] = '<b>CC:</b> %s<br>';
 $a->strings['<b>BCC:</b> %s<br>'] = '<b>BCC:</b> %s<br>';
+$a->strings['<b>Audience:</b> %s<br>'] = '<b>Addressaten:</b> %s<br>';
+$a->strings['<b>Attributed To:</b> %s<br>'] = '<b>Zurückzuführen auf: </b> %s<br>';
 $a->strings['The Photo is not available.'] = 'Das Foto ist nicht verfügbar.';
 $a->strings['The Photo with id %s is not available.'] = 'Das Bild mit ID %s ist nicht verfügbar.';
 $a->strings['Invalid external resource with url %s.'] = 'Ungültige externe Ressource mit der URL %s';
@@ -2126,6 +2131,7 @@ $a->strings['No contacts.'] = 'Keine Kontakte.';
 $a->strings['%s\'s timeline'] = 'Timeline von %s';
 $a->strings['%s\'s posts'] = 'Beiträge von %s';
 $a->strings['%s\'s comments'] = 'Kommentare von %s';
+$a->strings['Image exceeds size limit of %s'] = 'Bildgröße überschreitet das Limit von %s';
 $a->strings['Image upload didn\'t complete, please try again'] = 'Der Upload des Bildes war nicht vollständig. Bitte versuche es erneut.';
 $a->strings['Image file is missing'] = 'Bilddatei konnte nicht gefunden werden.';
 $a->strings['Server can\'t accept new file upload at this time, please contact your administrator'] = 'Der Server kann derzeit keine neuen Datei-Uploads akzeptieren. Bitte kontaktiere deinen Administrator.';
@@ -2144,7 +2150,7 @@ $a->strings['%d year old'] = [
 	1 => '%d Jahre alt',
 ];
 $a->strings['Description:'] = 'Beschreibung';
-$a->strings['Forums:'] = 'Foren:';
+$a->strings['Groups:'] = 'Gruppen:';
 $a->strings['View profile as:'] = 'Das Profil aus der Sicht von jemandem anderen betrachten:';
 $a->strings['View as'] = 'Betrachten als';
 $a->strings['Profile unavailable.'] = 'Profil nicht verfügbar.';
@@ -2272,7 +2278,7 @@ $a->strings['Importing Contacts done'] = 'Kontakte wurden importiert.';
 $a->strings['Relocate message has been send to your contacts'] = 'Die Umzugsbenachrichtigung wurde an Deine Kontakte versendet.';
 $a->strings['Unable to find your profile. Please contact your admin.'] = 'Konnte dein Profil nicht finden. Bitte kontaktiere den Admin.';
 $a->strings['Personal Page Subtypes'] = 'Unterarten der persönlichen Seite';
-$a->strings['Community Forum Subtypes'] = 'Unterarten des Gemeinschaftsforums';
+$a->strings['Community Group Subtypes'] = 'Unterarten der Gemeinschaftsgruppen';
 $a->strings['Account for a personal profile.'] = 'Konto für ein persönliches Profil.';
 $a->strings['Account for an organisation that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Konto für eine Organisation, das Kontaktanfragen automatisch als "Follower" annimmt.';
 $a->strings['Account for a news reflector that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Konto für einen Feedspiegel, das Kontaktanfragen automatisch als "Follower" annimmt.';
@@ -2281,7 +2287,7 @@ $a->strings['Account for a regular personal profile that requires manual approva
 $a->strings['Account for a public profile that automatically approves contact requests as "Followers".'] = 'Konto für ein öffentliches Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Follower" annimmt.';
 $a->strings['Automatically approves all contact requests.'] = 'Bestätigt alle Kontaktanfragen automatisch.';
 $a->strings['Account for a popular profile that automatically approves contact requests as "Friends".'] = 'Konto für ein gefragtes Profil, das Kontaktanfragen automatisch als "Friend" annimmt.';
-$a->strings['Private Forum [Experimental]'] = 'Privates Forum [Versuchsstadium]';
+$a->strings['Private Group [Experimental]'] = 'Private Gruppe [experimentell]';
 $a->strings['Requires manual approval of contact requests.'] = 'Kontaktanfragen müssen manuell bestätigt werden.';
 $a->strings['OpenID:'] = 'OpenID:';
 $a->strings['(Optional) Allow this OpenID to login to this account.'] = '(Optional) Erlaube die Anmeldung für dieses Konto mit dieser OpenID.';
@@ -2501,12 +2507,12 @@ $a->strings['<p>Custom fields appear on <a href="%s">your profile page</a>.</p>
 				<p>You can use BBCodes in the field values.</p>
 				<p>Reorder by dragging the field title.</p>
 				<p>Empty the label field to remove a custom field.</p>
-				<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected groups.</p>'] = '<p>Die benutzerdefinierten Felder erscheinen auf <a href="%s">deiner Profil-Seite</a></p>.
+				<p>Non-public fields can only be seen by the selected Friendica contacts or the Friendica contacts in the selected circles.</p>'] = '<p>Die benutzerdefinierten Felder erscheinen auf <a href="%s">deiner Profil-Seite</a></p>.
 
 <p>BBCode kann verwendet werden</p>
 <p>Die Reihenfolge der Felder kann durch Ziehen des Feld-Titels mit der Maus angepasst werden.</p>
 <p>Wird die Bezeichnung des Felds geleert, wird das Feld beim Speichern aus dem Profil entfernt.</p>
-<p>Nicht öffentliche Felder können nur von den ausgewählten Friendica Kontakte  gesehen werden.</p>';
+<p>Nicht öffentliche Felder können nur von den ausgewählten Friendica Circles gesehen werden.</p>';
 $a->strings['Image size reduction [%s] failed.'] = 'Verkleinern der Bildgröße von [%s] scheiterte.';
 $a->strings['Shift-reload the page or clear browser cache if the new photo does not display immediately.'] = 'Drücke Umschalt+Neu Laden oder leere den Browser-Cache, falls das neue Foto nicht gleich angezeigt wird.';
 $a->strings['Unable to process image'] = 'Bild konnte nicht verarbeitet werden';
@@ -2691,8 +2697,8 @@ $a->strings['The Directory page lets you find other people in this network or ot
 $a->strings['Finding New People'] = 'Neue Leute kennenlernen';
 $a->strings['On the side panel of the Contacts page are several tools to find new friends. We can match people by interest, look up people by name or interest, and provide suggestions based on network relationships. On a brand new site, friend suggestions will usually begin to be populated within 24 hours.'] = 'Im seitlichen Bedienfeld der Kontakteseite gibt es diverse Werkzeuge, um neue Personen zu finden. Wir können Menschen mit den gleichen Interessen finden, anhand von Namen oder Interessen suchen oder aber aufgrund vorhandener Kontakte neue Leute vorschlagen.
 Auf einer brandneuen - soeben erstellten - Seite starten die Kontaktvorschläge innerhalb von 24 Stunden.';
-$a->strings['Group Your Contacts'] = 'Gruppiere deine Kontakte';
-$a->strings['Once you have made some friends, organize them into private conversation groups from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each group privately on your Network page.'] = 'Sobald du einige Kontakte gefunden hast, organisiere sie in Gruppen zur privaten Kommunikation im Seitenmenü der Kontakte-Seite. Du kannst dann mit jeder dieser Gruppen von der Netzwerkseite aus privat interagieren.';
+$a->strings['Add Your Contacts To Circle'] = 'Kontakte zum Circle hinzufügen';
+$a->strings['Once you have made some friends, organize them into private conversation circles from the sidebar of your Contacts page and then you can interact with each circle privately on your Network page.'] = 'Sobald Sie einige Freunde gefunden haben, können Sie diese in der Seitenleiste Ihrer Kontaktseite in private Circles einteilen und dann mit jedem Circle auf Ihrer Netzwerkseite privat interagieren.';
 $a->strings['Why Aren\'t My Posts Public?'] = 'Warum sind meine Beiträge nicht öffentlich?';
 $a->strings['Friendica respects your privacy. By default, your posts will only show up to people you\'ve added as friends. For more information, see the help section from the link above.'] = 'Friendica respektiert Deine Privatsphäre. Mit der Grundeinstellung werden Deine Beiträge ausschließlich Deinen Kontakten angezeigt. Für weitere Informationen diesbezüglich lies dir bitte den entsprechenden Abschnitt in der Hilfe unter dem obigen Link durch.';
 $a->strings['Getting Help'] = 'Hilfe bekommen';
@@ -2803,7 +2809,8 @@ $a->strings['Edit'] = 'Bearbeiten';
 $a->strings['Delete globally'] = 'Global löschen';
 $a->strings['Remove locally'] = 'Lokal entfernen';
 $a->strings['Block %s'] = 'Blockiere %s';
-$a->strings['Ignore %s'] = 'Ignorieren %s';
+$a->strings['Ignore %s'] = 'Ignoriere %s';
+$a->strings['Collapse %s'] = 'Verberge %s';
 $a->strings['Save to folder'] = 'In Ordner speichern';
 $a->strings['I will attend'] = 'Ich werde teilnehmen';
 $a->strings['I will not attend'] = 'Ich werde nicht teilnehmen';
@@ -2847,9 +2854,9 @@ $a->strings['%d comment'] = [
 ];
 $a->strings['Show more'] = 'Zeige mehr';
 $a->strings['Show fewer'] = 'Zeige weniger';
-$a->strings['Reshared by: %s'] = 'Weitergeteilt von: %s';
+$a->strings['Reshared by: %s'] = 'Geteilt von: %s';
 $a->strings['Viewed by: %s'] = 'Gesehen von: %s';
-$a->strings['Liked by: %s'] = 'Gemocht von: %s';
+$a->strings['Liked by: %s'] = 'Diese Menschen mögen das: %s';
 $a->strings['Disliked by: %s'] = 'Unbeliebt bei: %s';
 $a->strings['Attended by: %s'] = 'Besucht von: %s';
 $a->strings['Maybe attended by: %s'] = 'Vielleicht besucht von: %s';
@@ -2943,7 +2950,7 @@ $a->strings['Center'] = 'Mitte';
 $a->strings['Color scheme'] = 'Farbschema';
 $a->strings['Posts font size'] = 'Schriftgröße in Beiträgen';
 $a->strings['Textareas font size'] = 'Schriftgröße in Eingabefeldern';
-$a->strings['Comma separated list of helper forums'] = 'Komma-separierte Liste der Helfer-Foren';
+$a->strings['Comma separated list of helper groups'] = 'Komma-separierte Liste der Helfer-Gruppen';
 $a->strings['don\'t show'] = 'nicht zeigen';
 $a->strings['show'] = 'zeigen';
 $a->strings['Set style'] = 'Stil auswählen';