friendica-addons/forumdirectory/lang/ru/messages.po

81 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# ADDON forumdirectory
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica forumdirectory addon package.
#
#
# Translators:
# Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-08 17:12+0000\n"
"Last-Translator: Stanislav N. <pztrn@pztrn.name>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: forumdirectory.php:22
msgid "Forum Directory"
msgstr "Каталог форумов"
#: forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Свободный доступ закрыт."
#: forumdirectory.php:71
msgid "Global Directory"
msgstr "Глобальный каталог"
#: forumdirectory.php:79
msgid "Find on this site"
msgstr "Найти на этом сайте"
#: forumdirectory.php:81
msgid "Finding: "
msgstr "Результат поиска: "
#: forumdirectory.php:82
msgid "Site Directory"
msgstr "Каталог сайта"
#: forumdirectory.php:83
msgid "Find"
msgstr "Найти"
#: forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Возраст: "
#: forumdirectory.php:136
msgid "Gender: "
msgstr "Пол: "
#: forumdirectory.php:156
msgid "Location:"
msgstr "Откуда:"
#: forumdirectory.php:158
msgid "Gender:"
msgstr "Пол:"
#: forumdirectory.php:160
msgid "Status:"
msgstr "Статус:"
#: forumdirectory.php:162
msgid "Homepage:"
msgstr "Домашняя страничка:"
#: forumdirectory.php:164
msgid "About:"
msgstr "О себе:"
#: forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Нет записей (некоторые записи могут быть скрыты)."