50 lines
5.9 KiB
PHP
50 lines
5.9 KiB
PHP
<?php
|
|
|
|
$a->strings["Settings updated."] = "Réglages mis à jour.";
|
|
$a->strings["Permission denied."] = "Permission refusée.";
|
|
$a->strings["Facebook disabled"] = "Connecteur Facebook désactivé";
|
|
$a->strings["Updating contacts"] = "Mise-à-jour des contacts";
|
|
$a->strings["Facebook API key is missing."] = "Clé d'API Facebook manquante.";
|
|
$a->strings["Facebook Connect"] = "Connecteur Facebook";
|
|
$a->strings["Install Facebook connector for this account."] = "Installer le connecteur Facebook sur ce compte.";
|
|
$a->strings["Remove Facebook connector"] = "Désinstaller le connecteur Facebook";
|
|
$a->strings["Re-authenticate [This is necessary whenever your Facebook password is changed.]"] = "Se ré-authentifier [nécessaire chaque fois que vous changez votre mot de passe Facebook.]";
|
|
$a->strings["Post to Facebook by default"] = "Poster sur Facebook par défaut";
|
|
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. The following settings will have no effect."] = "L'ajout d'amis Facebook a été désactivé sur ce site. Les réglages suivants seront sans effet.";
|
|
$a->strings["Facebook friend linking has been disabled on this site. If you disable it, you will be unable to re-enable it."] = "L'ajout d'amis Facebook a été désactivé sur ce site. Si vous désactivez ce réglage, vous ne pourrez le ré-activer.";
|
|
$a->strings["Link all your Facebook friends and conversations on this website"] = "Lier tous vos amis et conversations Facebook sur ce site";
|
|
$a->strings["Facebook conversations consist of your <em>profile wall</em> and your friend <em>stream</em>."] = "Les conversations Facebook se composent du <em>mur du profil</em> et des <em>flux</em> de vos amis.";
|
|
$a->strings["On this website, your Facebook friend stream is only visible to you."] = "Sur ce site, les flux de vos amis Facebook ne sont visibles que par vous.";
|
|
$a->strings["The following settings determine the privacy of your Facebook profile wall on this website."] = "Les réglages suivants déterminent le niveau de vie privée de votre mur Facebook depuis ce site.";
|
|
$a->strings["On this website your Facebook profile wall conversations will only be visible to you"] = "Sur ce site, les conversations de votre mur Facebook ne sont visibles que par vous.";
|
|
$a->strings["Do not import your Facebook profile wall conversations"] = "Ne pas importer les conversations de votre mur Facebook.";
|
|
$a->strings["If you choose to link conversations and leave both of these boxes unchecked, your Facebook profile wall will be merged with your profile wall on this website and your privacy settings on this website will be used to determine who may see the conversations."] = "Si vous choisissez de lier les conversations et de laisser ces deux cases non-cochées, votre mur Facebook sera fusionné avec votre mur de profil (sur ce site). Vos réglages (locaux) de vie privée serviront à en déterminer la visibilité.";
|
|
$a->strings["Comma separated applications to ignore"] = "Liste (séparée par des virgules) des applications à ignorer";
|
|
$a->strings["Submit"] = "Envoyer";
|
|
$a->strings["Problems with Facebook Real-Time Updates"] = "Problème avec les mises-à-jour en temps réel de Facebook";
|
|
$a->strings["Administrator"] = "Administrateur";
|
|
$a->strings["Facebook"] = "Facebook";
|
|
$a->strings["Facebook Connector Settings"] = "Réglages du connecteur Facebook";
|
|
$a->strings["Facebook API Key"] = "Clé d'API Facebook";
|
|
$a->strings["Error: it appears that you have specified the App-ID and -Secret in your .htconfig.php file. As long as they are specified there, they cannot be set using this form.<br><br>"] = "Erreur: il semble que vous ayez spécifié un App-ID et un Secret dans votre fichier .htconfig.php. Tant qu'ils y seront, vous ne pourrez les configurer avec ce formulaire.<br /><br />";
|
|
$a->strings["Error: the given API Key seems to be incorrect (the application access token could not be retrieved)."] = "Erreur: la clé d'API semble incorrecte (le jeton d'accès d'application n'a pu être recupéré)";
|
|
$a->strings["The given API Key seems to work correctly."] = "La clé d'API semble fonctionner correctement.";
|
|
$a->strings["The correctness of the API Key could not be detected. Something strange's going on."] = "La validité de la clé d'API ne peut être vérifiée. Quelque-chose d'étrange se passe.";
|
|
$a->strings["App-ID / API-Key"] = "App-ID / Clé d'API";
|
|
$a->strings["Application secret"] = "Secret de l'application";
|
|
$a->strings["Synchronize comments (no comments on Facebook are missed, at the cost of increased system load)"] = "Synchroniser les commentaires (aucun commentaire de Facebook ne devrait être oublié, au prix d'une charge système accrue)";
|
|
$a->strings["Save"] = "Sauver";
|
|
$a->strings["Real-Time Updates"] = "Mises-à-jour en temps réel";
|
|
$a->strings["Real-Time Updates are activated."] = "Mises-à-jour en temps réel activées.";
|
|
$a->strings["Deactivate Real-Time Updates"] = "Désactiver les mises-à-jour en temps réel";
|
|
$a->strings["Real-Time Updates not activated."] = "Mises-à-jour en temps réel désactivées.";
|
|
$a->strings["Activate Real-Time Updates"] = "Activer les mises-à-jour en temps réel";
|
|
$a->strings["The new values have been saved."] = "Les nouvelles valeurs ont été sauvées.";
|
|
$a->strings["Post to Facebook"] = "Poster sur Facebook";
|
|
$a->strings["Post to Facebook cancelled because of multi-network access permission conflict."] = "Publication sur Facebook annulée pour cause de conflit de permissions inter-réseaux.";
|
|
$a->strings["View on Friendica"] = "Voir sur Friendica";
|
|
$a->strings["Facebook post failed. Queued for retry."] = "Publication sur Facebook échouée. En attente pour re-tentative.";
|
|
$a->strings["Your Facebook connection became invalid. Please Re-authenticate."] = "Votre connexion à Facebook est devenue invalide. Merci de vous ré-authentifier.";
|
|
$a->strings["Facebook connection became invalid"] = "La connexion Facebook est devenue invalide";
|
|
$a->strings["status"] = "le statut";
|