friendica-addons/ifttt/lang/ar/messages.po

58 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

# ADDON ifttt
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica ifttt addon package.
#
#
# Translators:
# Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-27 10:37+0000\n"
"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: ifttt.php:50 ifttt.php:54
msgid "IFTTT Mirror"
msgstr "مرآة IFTTT "
#: ifttt.php:58
msgid ""
"Create an account at <a href=\"http://www.ifttt.com\">IFTTT</a>. Create "
"three Facebook recipes that are connected with <a "
"href=\"https://ifttt.com/maker\">Maker</a> (In the form \"if Facebook then "
"Maker\") with the following parameters:"
msgstr ""
"قم بإنشاء حساب على IFTTT. أنشئ ثلاث طرق على Facebook بتطبيق الMaker (في "
"النموذج \"if Facebook ثم Maker\") بالمعايير التالية:<a "
"href=\"http://www.ifttt.com\"></a><a href=\"https://ifttt.com/maker\"></a>"
#: ifttt.php:65
msgid "Body for \"new status message\""
msgstr "نص \"رسالة الحالة الجديدة\""
#: ifttt.php:67
msgid "Body for \"new photo upload\""
msgstr "نص \"تحميل صورة جديدة\""
#: ifttt.php:69
msgid "Body for \"new link post\""
msgstr "نص \"مشاركة ارتباط جديدة\""
#: ifttt.php:74
msgid "Generate new key"
msgstr "إنشاء مفتاح جديد"
#: ifttt.php:78
msgid "Save Settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"