friendica-addons/viewsrc/lang/ru/strings.php

<?php

$a->strings["View Source"] = "Просмотр HTML-кода";