# ADDON mailstream
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
# 
# 
# Translators:
# Waldemar Stoczkowski, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-30 20:13+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: mailstream.php:77
msgid "From Address"
msgstr "Z adresu"

#: mailstream.php:79
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "Adres e-mail, z którego będą przesyłane strumienie pochodzące z."

#: mailstream.php:82
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: mailstream.php:301
msgid "Re:"
msgstr "Re:"

#: mailstream.php:314 mailstream.php:317
msgid "Friendica post"
msgstr "Friendica post"

#: mailstream.php:320
msgid "Diaspora post"
msgstr "Post Diaspora"

#: mailstream.php:330
msgid "Feed item"
msgstr "Element kanału"

#: mailstream.php:333
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: mailstream.php:335
msgid "Friendica Item"
msgstr "Pozycja Friendica"

#: mailstream.php:404
msgid "Upstream"
msgstr "Nadrzędny"

#: mailstream.php:405
msgid "Local"
msgstr "Lokalny"

#: mailstream.php:481
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"

#: mailstream.php:486
msgid "Email Address"
msgstr "Adres e-mail"

#: mailstream.php:488
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Aby użyć adresu e-mail swojego konta pozostaw pole puste"

#: mailstream.php:492
msgid "Exclude Likes"
msgstr "Wyłącz polubienia"

#: mailstream.php:494
msgid "Check this to omit mailing \"Like\" notifications"
msgstr "Zaznacz to pole, aby pominąć wysyłanie powiadomień typu \"Lubię to\""

#: mailstream.php:498
msgid "Attach Images"
msgstr "Dołącz zdjęcia"

#: mailstream.php:500
msgid ""
"Download images in posts and attach them to the email.  Useful for reading "
"email while offline."
msgstr "Pobierz zdjęcia w postach i dołącz je do wiadomości e-mail. Przydatne do czytania wiadomości e-mail w trybie offline."

#: mailstream.php:507
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Ustawienia strumienia poczty"