strings['From Address'] = 'Depuis l\'adresse'; $a->strings['Email address that stream items will appear to be from.'] = 'Adresse de courriel de laquelle les éléments du flux sembleront provenir.'; $a->strings['Save Settings'] = 'Sauvegarder les paramètres'; $a->strings['Re:'] = 'Re :'; $a->strings['Friendica post'] = 'Message Friendica'; $a->strings['Diaspora post'] = 'Message Diaspora'; $a->strings['Feed item'] = 'Élément du flux'; $a->strings['Email'] = 'Courriel'; $a->strings['Friendica Item'] = 'Élément de Friendica'; $a->strings['Upstream'] = 'En amont'; $a->strings['Local'] = 'Local'; $a->strings['Enabled'] = 'Activer'; $a->strings['Email Address'] = 'Adresse de courriel'; $a->strings['Leave blank to use your account email address'] = 'Laissez vide pour utiliser l\'adresse de courriel de votre compte'; $a->strings['Exclude Likes'] = 'Exclure les "j\'aime"'; $a->strings['Check this to omit mailing "Like" notifications'] = 'Cochez ceci pour éviter d\'envoyer les notifications des "J\'aime"'; $a->strings['Attach Images'] = 'Attacher les images'; $a->strings['Download images in posts and attach them to the email. Useful for reading email while offline.'] = 'Télécharger les images des messages et les attacher au courriel. Utile pour les les courriels hors-ligne.'; $a->strings['Mail Stream Settings'] = 'Paramètres de Mail Stream';