strings['generic profile image'] = 'image de profil générique'; $a->strings['random geometric pattern'] = 'motif géométrique aléatoire'; $a->strings['monster face'] = 'tête de monstre'; $a->strings['computer generated face'] = 'visage généré par ordinateur'; $a->strings['retro arcade style face'] = 'tête rétro arcade'; $a->strings['roboter face'] = 'Tête de robot'; $a->strings['retro adventure game character'] = 'Personnage de jeu d\'aventure rétro'; $a->strings['Information'] = 'Information'; $a->strings['Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.
The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'L\'extension Gravatar est installée. Veuillez la désactiver.
L\'extension Libravatar se repose sur Gravatar si l\'avatar n\'a pas été trouvé sur Libravatar.'; $a->strings['Save Settings'] = 'Enregistrer les paramètres'; $a->strings['Default avatar image'] = 'Avatar par défaut'; $a->strings['Select default avatar image if none was found. See README'] = 'Sélectionnez un avatar par défaut si rien n\'a été trouvé. Voir le README';