# ADDON forumdirectory
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica forumdirectory addon package.
# 
# 
# Translators:
# Hypolite Petovan <hypolite@mrpetovan.com>, 2016
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
# Valvin A <vincent-forum@valvin.fr>, 2019
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-27 19:17+0000\n"
"Last-Translator: Valvin A <vincent-forum@valvin.fr>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: forumdirectory.php:22
msgid "Forum Directory"
msgstr "Annuaire de Forums"

#: forumdirectory.php:53
msgid "Public access denied."
msgstr "Accès public refusé."

#: forumdirectory.php:71
msgid "Global Directory"
msgstr "Annuaire Global"

#: forumdirectory.php:79
msgid "Find on this site"
msgstr "Trouver sur cette instance"

#: forumdirectory.php:81
msgid "Finding: "
msgstr "Résultats:"

#: forumdirectory.php:82
msgid "Site Directory"
msgstr "Annuaire de l'instance"

#: forumdirectory.php:83
msgid "Find"
msgstr "Chercher"

#: forumdirectory.php:133
msgid "Age: "
msgstr "Age:"

#: forumdirectory.php:136
msgid "Gender: "
msgstr "Genre:"

#: forumdirectory.php:156
msgid "Location:"
msgstr "Localisation:"

#: forumdirectory.php:158
msgid "Gender:"
msgstr "Genre:"

#: forumdirectory.php:160
msgid "Status:"
msgstr "Statut:"

#: forumdirectory.php:162
msgid "Homepage:"
msgstr "Page d'accueil:"

#: forumdirectory.php:164
msgid "About:"
msgstr "À-propos:"

#: forumdirectory.php:201
msgid "No entries (some entries may be hidden)."
msgstr "Pas de résultats (certains résultats peuvent être cachés)."