# ADDON nitter
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica nitter addon package.
# 
# 
# Translators:
# Balázs Úr, 2021
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-08 07:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-21 12:58+0000\n"
"Last-Translator: Balázs Úr, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: nitter.php:51
#, php-format
msgid ""
"Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? "
"Use the URL with servername and protocol.  See %s for a list of available "
"public Nitter servers."
msgstr ""
"Melyik Nitter-kiszolgálót kell használni a bejegyzések törzseiben történő "
"cserékhez? Az URL-t kiszolgálónévvel és protokollal használja. Az elérhető "
"nyilvános Nitter-kiszolgálók listájáért nézze meg a %s oldalt."

#: nitter.php:52
msgid "Nitter server"
msgstr "Nitter-kiszolgáló"

#: nitter.php:53
msgid "Save Settings"
msgstr "Beállítások mentése"

#: nitter.php:65
#, php-format
msgid ""
"Links to Twitter in this posting were replaced by links to the Nitter "
"instance at %s"
msgstr ""
"Ebben a bejegyzésben a Twitterre mutató hivatkozások ki lettek cserélve a %s"
" címen elérhető Nitter-példányra mutató hivatkozásokkal."