strings['Post to Twitter'] = 'Twitterに投稿'; $a->strings['Allow posting to Twitter'] = 'Twitterへの投稿を許可する'; $a->strings['If enabled all your public postings can be posted to the associated Twitter account. You can choose to do so by default (here) or for every posting separately in the posting options when writing the entry.'] = '有効にすると、すべての一般公開投稿を、関連づけたTwitterアカウントに投稿できます。デフォルト（ここ）で行うか、エントリを書き込む際に投稿オプションですべての投稿を個別に行うかを選択できます。'; $a->strings['Send public postings to Twitter by default'] = 'デフォルトでTwitterに一般公開投稿を送信する';