# ADDON mailstream
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mailstream addon package.
# 
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 14:45+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-08 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Arian - Cazare Muncitori <arianserv@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: mailstream.php:55
msgid "From Address"
msgstr "Adresa sursă"

#: mailstream.php:57
msgid "Email address that stream items will appear to be from."
msgstr "Adresa de e-mail folosită ca și sursă pentru elemente fluxate."

#: mailstream.php:60 mailstream.php:282
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvare Configurări"

#: mailstream.php:165
msgid "Re:"
msgstr "Re:"

#: mailstream.php:173
msgid "Friendica post"
msgstr "Postare Friendica "

#: mailstream.php:176
msgid "Diaspora post"
msgstr "Postare Diaspora"

#: mailstream.php:183
msgid "Feed item"
msgstr "Element de flux"

#: mailstream.php:186
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: mailstream.php:188
msgid "Friendica Item"
msgstr "Element Friendica"

#: mailstream.php:229
msgid "Upstream"
msgstr "Fluxare inversă"

#: mailstream.php:230
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: mailstream.php:274
msgid "Email Address"
msgstr "Adresă de Email"

#: mailstream.php:276
msgid "Leave blank to use your account email address"
msgstr "Lăsați necompletat pentru a utiliza adresa de e-mail a contul dvs ."

#: mailstream.php:279
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"

#: mailstream.php:281
msgid "Mail Stream Settings"
msgstr "Configurări Flux Mail"