Merge pull request #828 from tobiasd/20190315-pl

PL translation update blackout THX waldis
pull/830/head
Hypolite Petovan 2019-03-15 09:07:03 -04:00 committed by GitHub
commit f15790f0b4
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 36 additions and 20 deletions

View File

@ -4,15 +4,15 @@
# #
# #
# Translators: # Translators:
# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018 # Waldemar Stoczkowski, 2018-2019
# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018 # Waldemar Stoczkowski, 2018
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-22 13:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 09:26+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 10:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-14 19:55+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,34 +20,48 @@ msgstr ""
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: blackout.php:99 #: blackout.php:101
msgid ""
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this"
msgstr "Data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia, powinieneś to naprawić"
#: blackout.php:103
#, php-format
msgid ""
"Please double check that the current settings for the blackout. Begin will "
"be <strong>%s</strong> and it will end <strong>%s</strong>."
msgstr ""
#: blackout.php:106
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia" msgstr "Zapisz ustawienia"
#: blackout.php:100 #: blackout.php:107
msgid "Redirect URL" msgid "Redirect URL"
msgstr "Przekierowanie URL" msgstr "Przekierowanie URL"
#: blackout.php:100 #: blackout.php:107
msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL" msgid "all your visitors from the web will be redirected to this URL"
msgstr "wszyscy Twoi goście z internetu zostaną przekierowani na ten adres URL" msgstr "wszyscy Twoi goście z internetu zostaną przekierowani na ten adres URL"
#: blackout.php:101 #: blackout.php:108
msgid "Begin of the Blackout" msgid "Begin of the Blackout"
msgstr "Rozpocznij Blackout" msgstr "Rozpocznij Blackout"
#: blackout.php:101 #: blackout.php:108
msgid "" msgid ""
"format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, " "Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, "
"<em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute" "<em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."
msgstr "Format to <em>RRRR</em> rok, <em>MM</em> miesiąc, <em>DD</em> dzień, <em>hh</em>godzina i <em>mm</em> minuty" msgstr ""
#: blackout.php:102 #: blackout.php:109
msgid "End of the Blackout" msgid "End of the Blackout"
msgstr "Koniec Blackout" msgstr "Koniec Blackout"
#: blackout.php:108 #: blackout.php:111
msgid "" msgid ""
"The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix " "<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press"
"this." " the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be "
msgstr "Data końcowa jest wcześniejsza niż data rozpoczęcia blackoutu, powinieneś to naprawić." "thrown out but can't login again after logging out should the blackout is "
"still in place."
msgstr ""

View File

@ -6,10 +6,12 @@ function string_plural_select_pl($n){
return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);; return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
}} }}
; ;
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this"] = "Data zakończenia jest przed datą rozpoczęcia, powinieneś to naprawić";
$a->strings["Please double check that the current settings for the blackout. Begin will be <strong>%s</strong> and it will end <strong>%s</strong>."] = "";
$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
$a->strings["Redirect URL"] = "Przekierowanie URL"; $a->strings["Redirect URL"] = "Przekierowanie URL";
$a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "wszyscy Twoi goście z internetu zostaną przekierowani na ten adres URL"; $a->strings["all your visitors from the web will be redirected to this URL"] = "wszyscy Twoi goście z internetu zostaną przekierowani na ten adres URL";
$a->strings["Begin of the Blackout"] = "Rozpocznij Blackout"; $a->strings["Begin of the Blackout"] = "Rozpocznij Blackout";
$a->strings["format is <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute"] = "Format to <em>RRRR</em> rok, <em>MM</em> miesiąc, <em>DD</em> dzień, <em>hh</em>godzina i <em>mm</em> minuty"; $a->strings["Format is <tt>YYYY-MM-DD hh:mm</tt>; <em>YYYY</em> year, <em>MM</em> month, <em>DD</em> day, <em>hh</em> hour and <em>mm</em> minute."] = "";
$a->strings["End of the Blackout"] = "Koniec Blackout"; $a->strings["End of the Blackout"] = "Koniec Blackout";
$a->strings["The end-date is prior to the start-date of the blackout, you should fix this."] = "Data końcowa jest wcześniejsza niż data rozpoczęcia blackoutu, powinieneś to naprawić."; $a->strings["<strong>Note</strong>: The redirect will be active from the moment you press the submit button. Users currently logged in will <strong>not</strong> be thrown out but can't login again after logging out should the blackout is still in place."] = "";