Merge pull request #1107 from tobiasd/20210508-it
IT translation updates THX Sylke Viciouspull/1108/head
Michael Vogel
GitHub
commit
e646aa3695
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 11:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,57 +20,53 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:71
|
||||
#: gravatar.php:78
|
||||
msgid "generic profile image"
|
||||
msgstr "immagine generica del profilo"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:72
|
||||
#: gravatar.php:79
|
||||
msgid "random geometric pattern"
|
||||
msgstr "schema geometrico casuale"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:73
|
||||
#: gravatar.php:80
|
||||
msgid "monster face"
|
||||
msgstr "faccia di mostro"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:74
|
||||
#: gravatar.php:81
|
||||
msgid "computer generated face"
|
||||
msgstr "faccia generata dal computer"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:75
|
||||
#: gravatar.php:82
|
||||
msgid "retro arcade style face"
|
||||
msgstr "faccia stile retro arcade"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:89
|
||||
#: gravatar.php:96
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazione"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:89
|
||||
#: gravatar.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this "
|
||||
"Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if "
|
||||
"nothing was found at Libravatar."
|
||||
msgstr "I'addon Libravatar è installto. Disabilita l'addon Libravatar o questo addon Gravatar<br>L'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."
|
||||
msgstr "Il componente aggiuntivo Libravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Libravatar o questo componente aggiuntivo Gravatar<br>Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:95
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Invia"
|
||||
#: gravatar.php:102
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Salva Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:96
|
||||
#: gravatar.php:103
|
||||
msgid "Default avatar image"
|
||||
msgstr "Immagine avatar predefinita"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:96
|
||||
#: gravatar.php:103
|
||||
msgid "Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"
|
||||
msgstr "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:97
|
||||
#: gravatar.php:104
|
||||
msgid "Rating of images"
|
||||
msgstr "Valutazione delle immagini"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:97
|
||||
#: gravatar.php:104
|
||||
msgid "Select the appropriate avatar rating for your site. See README"
|
||||
msgstr "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README"
|
||||
|
||||
#: gravatar.php:111
|
||||
msgid "Gravatar settings updated."
|
||||
msgstr "Impostazioni Gravatar aggiornate."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,10 +12,9 @@ $a->strings["monster face"] = "faccia di mostro";
|
|||
$a->strings["computer generated face"] = "faccia generata dal computer";
|
||||
$a->strings["retro arcade style face"] = "faccia stile retro arcade";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informazione";
|
||||
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "I'addon Libravatar è installto. Disabilita l'addon Libravatar o questo addon Gravatar<br>L'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Submit"] = "Invia";
|
||||
$a->strings["Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Il componente aggiuntivo Libravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Libravatar o questo componente aggiuntivo Gravatar<br>Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Immagine avatar predefinita";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README"] = "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README";
|
||||
$a->strings["Rating of images"] = "Valutazione delle immagini";
|
||||
$a->strings["Select the appropriate avatar rating for your site. See README"] = "Seleziona la valutazione dell'avatar appropriata per il tuo sito. Vedi README";
|
||||
$a->strings["Gravatar settings updated."] = "Impostazioni Gravatar aggiornate.";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,13 +5,14 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2014
|
||||
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 06:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-03-23 23:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
|
|
@ -19,38 +20,40 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:43
|
||||
msgid "Upload a file"
|
||||
msgstr "Carica un file"
|
||||
#: js_upload.php:34
|
||||
msgid "Select files for upload"
|
||||
msgstr "Seleziona file per il caricamento"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:44
|
||||
#: js_upload.php:35
|
||||
msgid "Drop files here to upload"
|
||||
msgstr "Trascina un file qui per caricarlo"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:45
|
||||
#: js_upload.php:36
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annulla"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:46
|
||||
#: js_upload.php:37
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Caricamento fallito"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:303
|
||||
#: js_upload.php:215
|
||||
msgid "No files were uploaded."
|
||||
msgstr "Nessun file è stato caricato."
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:309
|
||||
#: js_upload.php:221
|
||||
msgid "Uploaded file is empty"
|
||||
msgstr "Il file caricato è vuoto"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:321
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of "
|
||||
msgstr "L'immagine supera il limite di"
|
||||
#: js_upload.php:233
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Image exceeds size limit of %s"
|
||||
msgstr "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s"
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:332
|
||||
msgid "File has an invalid extension, it should be one of "
|
||||
msgstr "Il file ha un'estensione non valida, dovrebbe essere una tra "
|
||||
#: js_upload.php:245
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "File has an invalid extension, it should be one of %s."
|
||||
msgstr "Il file ha un'estensione non valida, dovrebbe essere una tra %s."
|
||||
|
||||
#: js_upload.php:343
|
||||
#: js_upload.php:256
|
||||
msgid "Upload was cancelled, or server error encountered"
|
||||
msgstr "Il caricamento è stato cancellato, o si è verificato un errore sul server"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,12 +6,12 @@ function string_plural_select_it($n){
|
|||
return intval($n != 1);
|
||||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Upload a file"] = "Carica un file";
|
||||
$a->strings["Select files for upload"] = "Seleziona file per il caricamento";
|
||||
$a->strings["Drop files here to upload"] = "Trascina un file qui per caricarlo";
|
||||
$a->strings["Cancel"] = "Annulla";
|
||||
$a->strings["Failed"] = "Caricamento fallito";
|
||||
$a->strings["No files were uploaded."] = "Nessun file è stato caricato.";
|
||||
$a->strings["Uploaded file is empty"] = "Il file caricato è vuoto";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of "] = "L'immagine supera il limite di";
|
||||
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of "] = "Il file ha un'estensione non valida, dovrebbe essere una tra ";
|
||||
$a->strings["Image exceeds size limit of %s"] = "La dimensione dell'immagine supera il limite di %s";
|
||||
$a->strings["File has an invalid extension, it should be one of %s."] = "Il file ha un'estensione non valida, dovrebbe essere una tra %s.";
|
||||
$a->strings["Upload was cancelled, or server error encountered"] = "Il caricamento è stato cancellato, o si è verificato un errore sul server";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,13 +6,13 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>, 2015,2018
|
||||
# Sandro Santilli <strk@kbt.io>, 2015
|
||||
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2020
|
||||
# Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>, 2020-2021
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-03 22:02-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-06 10:51+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 10:49+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -21,58 +21,58 @@ msgstr ""
|
|||
"Language: it\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:52
|
||||
#: langfilter.php:50
|
||||
msgid "Language Filter"
|
||||
msgstr "Filtro Lingua"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:53
|
||||
#: langfilter.php:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"This addon tries to identify the language posts are written in. If it does "
|
||||
"not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing "
|
||||
"them."
|
||||
msgstr "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. "
|
||||
msgstr "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato."
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:54
|
||||
#: langfilter.php:52
|
||||
msgid "Use the language filter"
|
||||
msgstr "Usa il filtro lingua"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:55
|
||||
#: langfilter.php:53
|
||||
msgid "Able to read"
|
||||
msgstr "In grado di leggere"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:55
|
||||
#: langfilter.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
"List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma "
|
||||
"separated. For example \"de,it\"."
|
||||
msgstr "Lista di abbreviazioni (codici ISO 639-1) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\"."
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:56
|
||||
#: langfilter.php:54
|
||||
msgid "Minimum confidence in language detection"
|
||||
msgstr "Fiducia minima nel rilevamento della lingua"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:56
|
||||
#: langfilter.php:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
|
||||
" will not be filtered when the confidence of language detection is below "
|
||||
"this percent value."
|
||||
msgstr "Fiducia minima che il rilevamento della lingua sia corretto, da 0 a 100. I messaggi non saranno filtrati quando la fiducia nel rilevamento della lingua è sotto questo valore percentuale."
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:57
|
||||
#: langfilter.php:55
|
||||
msgid "Minimum length of message body"
|
||||
msgstr "Lunghezza minima del corpo del messaggio"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:57
|
||||
#: langfilter.php:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
|
||||
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
|
||||
"unreliable for short content (<200 characters)."
|
||||
msgstr "Numero di caratteri minimo perché il filtro venga usato. I messaggio più corti non saranno filtrati. Nota: la rilevazione della lingua non è affidabile con messaggi brevi (<200 caratteri)"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:58
|
||||
#: langfilter.php:56
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
msgstr "Salva Impostazioni"
|
||||
|
||||
#: langfilter.php:189
|
||||
#: langfilter.php:187
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Filtered language: %s"
|
||||
msgstr "Lingua filtrata: %s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ function string_plural_select_it($n){
|
|||
}}
|
||||
;
|
||||
$a->strings["Language Filter"] = "Filtro Lingua";
|
||||
$a->strings["This addon tries to identify the language posts are written in. If it does not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato. ";
|
||||
$a->strings["This addon tries to identify the language posts are written in. If it does not match any language specified below, posts will be hidden by collapsing them."] = "Questo componente aggiuntivo prova ad identificare la lingua usata in un messaggio. Se questa non corrisponde a una delle lingue specificata qui sotto, il messaggio verrà collassato.";
|
||||
$a->strings["Use the language filter"] = "Usa il filtro lingua";
|
||||
$a->strings["Able to read"] = "In grado di leggere";
|
||||
$a->strings["List of abbreviations (ISO 639-1 codes) for languages you speak, comma separated. For example \"de,it\"."] = "Lista di abbreviazioni (codici ISO 639-1) per le lingue che parli, separate da virgola. Per esempio \"it,de\".";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: friendica\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-08 07:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-15 12:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-05 11:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sylke Vicious <silkevicious@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
|
|||
"Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The "
|
||||
"Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at "
|
||||
"Libravatar."
|
||||
msgstr "L'addon Gravatar è installato. Disabilita l'addon Gravatar.<br>\nL'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."
|
||||
msgstr "Il componente aggiuntivo Gravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Gravatar.<br> Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar."
|
||||
|
||||
#: libravatar.php:83
|
||||
msgid "Save Settings"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ $a->strings["retro arcade style face"] = "faccia stile retro arcade";
|
|||
$a->strings["roboter face"] = "faccia robotica";
|
||||
$a->strings["retro adventure game character"] = "personaggio di un gioco di avventura retrò";
|
||||
$a->strings["Information"] = "Informazione";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "L'addon Gravatar è installato. Disabilita l'addon Gravatar.<br>\nL'addon Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Gravatar addon is installed. Please disable the Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar."] = "Il componente aggiuntivo Gravatar è installato. Disabilita il componente aggiuntivo Gravatar.<br> Il componente aggiuntivo Libravatar si appoggerà a Gravatar se non trova nulla su Libravatar.";
|
||||
$a->strings["Save Settings"] = "Salva Impostazioni";
|
||||
$a->strings["Default avatar image"] = "Immagine avatar predefinita";
|
||||
$a->strings["Select default avatar image if none was found. See README"] = "Seleziona l'immagine di default se non viene trovato niente. Vedi README";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue