ZH CN translation of the piwik addon THX 朱陈锬

piwik/lang/zh-cn/messages.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# ADDON piwik
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica piwik addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-01 09:57+0000\n"
+"Last-Translator: 朱陈锬 <tangenters@outlook.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/zh_CN/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: piwik.php:79
+msgid ""
+"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
+"analytics tool."
+msgstr "此网站用 <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> 追踪分析工具。"
+
+#: piwik.php:82
+#, php-format
+msgid ""
+"If you do not want that your visits are logged in this way you <a "
+"href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of "
+"the site</a> (opt-out)."
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:89
+msgid "Save Settings"
+msgstr "保存设置"
+
+#: piwik.php:90
+msgid "Piwik Base URL"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:90
+msgid ""
+"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
+"trailing slash)"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:91
+msgid "Site ID"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:92
+msgid "Show opt-out cookie link?"
+msgstr ""
+
+#: piwik.php:93
+msgid "Asynchronous tracking"
+msgstr "异步追踪"
+
+#: piwik.php:105
+msgid "Settings updated."
+msgstr "设置已更新。"

piwik/lang/zh-cn/strings.php

@@ -1,11 +1,16 @@
 <?php
 
-$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "这个网站用<a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>分析工具追踪 。";
+if(! function_exists("string_plural_select_zh_cn")) {
-$a->strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "如果您不想您访问这样记录您<a href='%s'>可以用一个cookie防Piwik追踪未来的访问</a>(选择性退出)。";
+function string_plural_select_zh_cn($n){
-$a->strings["Submit"] = "提交";
+	return 0;;
-$a->strings["Piwik Base URL"] = "Piwik基础URL";
+}}
-$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "绝对道路到Piwik安装。（没有协议（http/s）跟斜线后缀）";
+;
-$a->strings["Site ID"] = "网站ID";
+$a->strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "此网站用 <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> 追踪分析工具。";
-$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = " 显示选择性退出cookie按钮？";
+$a->strings["If you do not want that your visits are logged in this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "";
+$a->strings["Save Settings"] = "保存设置";
+$a->strings["Piwik Base URL"] = "";
+$a->strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "";
+$a->strings["Site ID"] = "";
+$a->strings["Show opt-out cookie link?"] = "";
 $a->strings["Asynchronous tracking"] = "异步追踪";
-$a->strings["Settings updated."] = "设置跟新了";
+$a->strings["Settings updated."] = "设置已更新。";