friendica
/
friendica-addons
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

RU translation of webrtc addon updated THX Alexander An

pull/1254/head
Tobias Diekershoff 2022-05-31 07:06:56 +02:00
parent d304873049
commit c5d19154f2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 69 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

55
webrtc/lang/ru/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,55 @@
# ADDON webrtc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica webrtc addon package.
#
#
# Translators:
# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2022
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-29 15:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-23 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
#: webrtc.php:18
msgid "WebRTC Videochat"
msgstr "Видеочат WebRTC"
#: webrtc.php:24
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить настройки"
#: webrtc.php:25
msgid "WebRTC Base URL"
msgstr "Основная URL WebRTC"
#: webrtc.php:25
msgid ""
"Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use"
" https://live.mayfirst.org ."
msgstr "Страница, на которой ваши пользователи будут создавать чат WebRTC. Например, https://live.mayfirst.org ."
#: webrtc.php:44
msgid "Video Chat"
msgstr "Видеочат"
#: webrtc.php:45
msgid ""
"WebRTC is a video and audio conferencing tool that works in all modern "
"browsers. Just create a new chat room and send the link to someone you want "
"to chat with."
msgstr "WebRTC это средство для видео и аудиоконференций, которое работает во всех современных браузерах. Просто создайте новую комнату и пошлите ссылку тем, с кем хотите пообщаться."
#: webrtc.php:47
msgid ""
"Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the "
"WebRTC addon."
msgstr "Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором Friendica и напомните сконфигурировать дополнение WebRTC."

14
webrtc/lang/ru/strings.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
function string_plural_select_ru($n){
$n = intval($n);
if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else { return 3; }
}}
$a->strings['WebRTC Videochat'] = 'Видеочат WebRTC';
$a->strings['Save Settings'] = 'Сохранить настройки';
$a->strings['WebRTC Base URL'] = 'Основная URL WebRTC';
$a->strings['Page your users will create a WebRTC chat room on. For example you could use https://live.mayfirst.org .'] = 'Страница, на которой ваши пользователи будут создавать чат WebRTC. Например, https://live.mayfirst.org .';
$a->strings['Video Chat'] = 'Видеочат';
$a->strings['WebRTC is a video and audio conferencing tool that works in all modern browsers. Just create a new chat room and send the link to someone you want to chat with.'] = 'WebRTC это средство для видео и аудиоконференций, которое работает во всех современных браузерах. Просто создайте новую комнату и пошлите ссылку тем, с кем хотите пообщаться.';
$a->strings['Please contact your friendica admin and send a reminder to configure the WebRTC addon.'] = 'Пожалуйста, свяжитесь со своим администратором Friendica и напомните сконфигурировать дополнение WebRTC.';