friendica/friendica-addons
1
0
Fork 0
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git synced 2025-07-12 11:28:49 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

morechoice addon FR translation updated THX kalon33

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2022-05-24 07:59:10 +02:00
parent 6481b384ee
commit ab2eaf136e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 25FE376FF17694A1
2 changed files with 213 additions and 168 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

46
morechoice/lang/fr/strings.php
View file

@ -3,7 +3,7 @@
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
$n = intval($n);
return intval($n > 1);
if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else { return 2; }
}}
$a->strings['Androgyne'] = 'Androgyne';
$a->strings['Bear'] = 'Ours';
@ -25,5 +25,49 @@ $a->strings['Millionaires'] = 'Millionnaires';
$a->strings['Easy women'] = 'Femmes faciles';
$a->strings['People with impaired mobility'] = 'Personnes à mobilité réduite';
$a->strings['Amputees'] = 'Amputés';
$a->strings['Statues, mannequins and immobility'] = 'Statues, mannequins et immobilité';
$a->strings['Pain'] = 'Douleur';
$a->strings['Trans men'] = 'Hommes trans';
$a->strings['Older women'] = 'Femmes plus âgées';
$a->strings['Asphyxiation'] = 'Asphyxie';
$a->strings['In public'] = 'En public';
$a->strings['In danger'] = 'En danger';
$a->strings['Pretending to be male'] = 'Prétendant être homme';
$a->strings['Pretending to be female'] = 'Prétendant être femme';
$a->strings['Crying'] = 'Pleurant';
$a->strings['Nappies/Diapers'] = 'Couches/Changes';
$a->strings['Trees'] = 'Arbres';
$a->strings['Vomit'] = 'Vomi';
$a->strings['Murder'] = 'Meurtre';
$a->strings['Fat people'] = 'Personnes en surpoids';
$a->strings['Feet'] = 'Pieds';
$a->strings['Covered in insects'] = 'Couvert d\'insectes';
$a->strings['Turning a human being into furniture'] = 'Transforme un être humain en produit';
$a->strings['Elderly people'] = 'Personnes âgées';
$a->strings['Transgender people'] = 'Personnes transgenre';
$a->strings['Criminals'] = 'Criminels';
$a->strings['Stealing'] = 'Volant';
$a->strings['Breast milk'] = 'Allaitement';
$a->strings['Giants'] = 'Géants';
$a->strings['Masochism'] = 'Masochisme';
$a->strings['Cars'] = 'Voitures';
$a->strings['Menstruation'] = 'Menstruations';
$a->strings['Mucus'] = 'Mucus';
$a->strings['Obscene language'] = 'Langage obscène';
$a->strings['Noses'] = 'Nez';
$a->strings['Corpses'] = 'Corps';
$a->strings['Smells'] = 'Odeurs';
$a->strings['Buttocks'] = 'Fesses';
$a->strings['Nonliving objects'] = 'Objets inertes';
$a->strings['Sleeping people'] = 'Personnes qui dorment';
$a->strings['Urination'] = 'Urine';
$a->strings['Eating people'] = 'Mangeant des personnes';
$a->strings['Being eaten'] = 'Étant mangé';
$a->strings['Animals'] = 'Animaux';
$a->strings['I\'d rather just have some chocolate'] = 'Je préférerais juste avoir du chocolat';
$a->strings['Married to my job'] = 'Marié à mon travail';
$a->strings['Polygamist'] = 'Polygame';
$a->strings['Half married'] = 'A demi-marié';
$a->strings['Living in the past'] = 'Vivant dans le passé';
$a->strings['Pretending to be over my ex'] = 'Prétendant avoir oublié mon ex';
$a->strings['Wallowing in self-pity'] = 'S\'apitoyant sur son sort';