friendica/friendica-addons
1
0
Fork 0
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git synced 2025-07-07 00:48:55 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

FR update to the translation THX Hypolite Petovan

Browse source
This commit is contained in:
Tobias Diekershoff 2016-09-24 08:42:19 +02:00
parent 22e1339c26
commit 9030e4c1a6
10 changed files with 297 additions and 117 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

75
communityhome/lang/fr/messages.po Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
# ADDON communityhome
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica communityhome addon package.
#
#
# Translators:
# Hypolite Petovan <mrpetovan@gmail.com>, 2016
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-24 03:05+0000\n"
"Last-Translator: Hypolite Petovan <mrpetovan@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: communityhome.php:28 communityhome.php:34
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
#: communityhome.php:29
msgid "OpenID"
msgstr "OpenID"
#: communityhome.php:39
msgid "Latest users"
msgstr "Derniers utilisateurs"
#: communityhome.php:84
msgid "Most active users"
msgstr "Utilisateurs les plus actifs"
#: communityhome.php:102
msgid "Latest photos"
msgstr "Dernières photos"
#: communityhome.php:115
msgid "Contact Photos"
msgstr "Photos du contact"
#: communityhome.php:116
msgid "Profile Photos"
msgstr "Photos de profil"
#: communityhome.php:141
msgid "Latest likes"
msgstr "Derniers likes"
#: communityhome.php:163
msgid "event"
msgstr "événement"
#: communityhome.php:166 communityhome.php:175
msgid "status"
msgstr "statut"
#: communityhome.php:171
msgid "photo"
msgstr "photo"
#: communityhome.php:180
#, php-format
msgid "%1$s likes %2$s's %3$s"
msgstr "%1$s aime %3$s de %2$s"
#: communityhome.php:189
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenue sur %s"

34
communityhome/lang/fr/strings.php
View file

@ -1,14 +1,20 @@
<?php
$a->strings["Login"] = "Connexion";
$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
$a->strings["Latest users"] = "Derniers utilisateurs";
$a->strings["Most active users"] = "Utilisateurs les plus actifs";
$a->strings["Latest photos"] = "Dernières photos";
$a->strings["Contact Photos"] = "Photos du contact";
$a->strings["Profile Photos"] = "Photos du profil";
$a->strings["Latest likes"] = "Dernières approbations";
$a->strings["event"] = "évènement";
$a->strings["status"] = "le statut";
$a->strings["photo"] = "photo";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenue sur %s";
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
function string_plural_select_fr($n){
return ($n > 1);;
}}
;
$a->strings["Login"] = "Identifiant";
$a->strings["OpenID"] = "OpenID";
$a->strings["Latest users"] = "Derniers utilisateurs";
$a->strings["Most active users"] = "Utilisateurs les plus actifs";
$a->strings["Latest photos"] = "Dernières photos";
$a->strings["Contact Photos"] = "Photos du contact";
$a->strings["Profile Photos"] = "Photos de profil";
$a->strings["Latest likes"] = "Derniers likes";
$a->strings["event"] = "événement";
$a->strings["status"] = "statut";
$a->strings["photo"] = "photo";
$a->strings["%1\$s likes %2\$s's %3\$s"] = "%1\$s aime %3\$s de %2\$s";
$a->strings["Welcome to %s"] = "Bienvenue sur %s";