diff --git a/nitter/lang/hu/messages.po b/nitter/lang/hu/messages.po
index 6177bf39..b57d78ca 100644
--- a/nitter/lang/hu/messages.po
+++ b/nitter/lang/hu/messages.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 07:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-21 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/hu/)\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: nitter.php:51
+#: nitter.php:52
 #, php-format
 msgid ""
 "Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? "
@@ -32,19 +32,20 @@ msgstr ""
 "cserékhez? Az URL-t kiszolgálónévvel és protokollal használja. Az elérhető "
 "nyilvános Nitter-kiszolgálók listájáért nézze meg a %s oldalt."
 
-#: nitter.php:52
+#: nitter.php:53
 msgid "Nitter server"
 msgstr "Nitter-kiszolgáló"
 
-#: nitter.php:53
+#: nitter.php:54
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Beállítások mentése"
 
-#: nitter.php:65
+#: nitter.php:99
 #, php-format
 msgid ""
-"Links to Twitter in this posting were replaced by links to the Nitter "
-"instance at %s"
+"In an attempt to protect your privacy, links to Twitter in this posting were"
+" replaced by links to the Nitter instance at %s"
 msgstr ""
-"Ebben a bejegyzésben a Twitterre mutató hivatkozások ki lettek cserélve a %s"
-" címen elérhető Nitter-példányra mutató hivatkozásokkal."
+"A magánélet védelme érdekében az ebben a bejegyzésben lévő Twitterre mutató "
+"hivatkozások a %s címen elérhető Nitter-példányára mutató hivatkozásokkal "
+"lettek helyettesítve."