diff --git a/openstreetmap/lang/pl/messages.po b/openstreetmap/lang/pl/messages.po
index 4248d891..38be16a3 100644
--- a/openstreetmap/lang/pl/messages.po
+++ b/openstreetmap/lang/pl/messages.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-04 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Lista <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank
 
 #: openstreetmap.php:96
 msgid "Default zoom"
-msgstr "Domyślny zoom"
+msgstr "Domyślne powiększenie"
 
 #: openstreetmap.php:96
 msgid "The default zoom level. (1:world, 18:highest)"
@@ -43,4 +43,4 @@ msgstr "Domyślny poziom powiększenia. (1:świat, 18:najwyższy)"
 
 #: openstreetmap.php:104
 msgid "Settings updated."
-msgstr "Ustawienia zaktualizowane."
+msgstr "Zaktualizowano ustawienia."
diff --git a/openstreetmap/lang/pl/strings.php b/openstreetmap/lang/pl/strings.php
index 8bb1121b..630cb92c 100644
--- a/openstreetmap/lang/pl/strings.php
+++ b/openstreetmap/lang/pl/strings.php
@@ -2,12 +2,13 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_pl")) {
 function string_plural_select_pl($n){
+	$n = intval($n);
 	return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
 }}
 ;
 $a->strings["Submit"] = "Zatwierdź";
 $a->strings["Tile Server URL"] = "Adres URL serwera sąsiadująco";
 $a->strings["A list of <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">public tile servers</a>"] = "Lista <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/wiki/TMS\" target=\"_blank\">serwerów publicznych</a>";
-$a->strings["Default zoom"] = "Domyślny zoom";
+$a->strings["Default zoom"] = "Domyślne powiększenie";
 $a->strings["The default zoom level. (1:world, 18:highest)"] = "Domyślny poziom powiększenia. (1:świat, 18:najwyższy)";
-$a->strings["Settings updated."] = "Ustawienia zaktualizowane.";
+$a->strings["Settings updated."] = "Zaktualizowano ustawienia.";