diff --git a/nitter/lang/C/messages.po b/nitter/lang/C/messages.po
index 984707cc..34bd12a9 100644
--- a/nitter/lang/C/messages.po
+++ b/nitter/lang/C/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-01 16:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-12-13 17:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: nitter.php:52
+#: nitter.php:51
 #, php-format
 msgid ""
 "Which nitter server shall be used for the replacements in the post bodies? "
@@ -25,17 +25,15 @@ msgid ""
 "public Nitter servers."
 msgstr ""
 
-#: nitter.php:53
+#: nitter.php:52
 msgid "Nitter server"
 msgstr ""
 
-#: nitter.php:54
+#: nitter.php:53
 msgid "Save Settings"
 msgstr ""
 
-#: nitter.php:99
+#: nitter.php:74
 #, php-format
-msgid ""
-"In an attempt to protect your privacy, links to Twitter in this posting were "
-"replaced by links to the Nitter instance at %s"
+msgid "(Nitter addon enabled: Twitter links via %s)"
 msgstr ""