diff --git a/phpmailer/phpmailer.php b/phpmailer/phpmailer.php
index e9a3c66e..2b38f07a 100644
--- a/phpmailer/phpmailer.php
+++ b/phpmailer/phpmailer.php
@@ -90,9 +90,12 @@ function phpmailer_emailer_send_prepare(App $a, IEmail &$email)
 
 		// additional headers
 		if (!empty($email->getAdditionalMailHeader())) {
-			foreach (explode("\n", trim($email->getAdditionalMailHeader())) as $header_line) {
-				list($name, $value) = explode(':', $header_line, 2);
-				$mailer->addCustomHeader(trim($name), trim($value));
+			foreach ($email->getAdditionalMailHeader() as $name => $values) {
+				// Skip the "Message-ID" header because PHP-Mailer is using its own
+				if ($name == 'Message-Id') {
+					continue;
+				}
+				$mailer->addCustomHeader(trim($name), trim(implode("\n", $values)));
 			}
 		}
 
diff --git a/securemail/SecureTestEmail.php b/securemail/SecureTestEmail.php
index e15ef601..8341f545 100644
--- a/securemail/SecureTestEmail.php
+++ b/securemail/SecureTestEmail.php
@@ -54,6 +54,6 @@ class SecureTestEmail extends Email
 
 		parent::__construct($sitename, $sender_email, $sender_email, $a->user['email'],
 			$subject, "<p>{$message}</p>", $message,
-			'', local_user());
+			[], local_user());
 	}
 }