PL translation update THX waldis

pull/576/head
Tobias Diekershoff 2018-04-08 11:11:54 +02:00
parent ab24021b64
commit 81943290bc
10 changed files with 116 additions and 54 deletions

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 13:00+0100\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 15:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,41 +19,41 @@ msgstr ""
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: blockem.php:51 blockem.php:55 #: blockem.php:52 blockem.php:56
msgid "\"Blockem\"" msgid "\"Blockem\""
msgstr "\"Blockem\"" msgstr "\"Blockem\""
#: blockem.php:59 #: blockem.php:60
msgid "" msgid ""
"Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with " "Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avatar with "
"generic image." "generic image."
msgstr "Ukrywa zawartość użytkownika, zwijając posty. Zastępuje również awatar wygenerowanym obrazem." msgstr "Ukrywa zawartość użytkownika, zwijając posty. Zastępuje również awatar wygenerowanym obrazem."
#: blockem.php:60 #: blockem.php:61
msgid "Comma separated profile URLS:" msgid "Comma separated profile URLS:"
msgstr "Rozdzielone przecinkami adresy URL profilu:" msgstr "Rozdzielone przecinkami adresy URL profilu:"
#: blockem.php:64 #: blockem.php:65
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia" msgstr "Zapisz ustawienia"
#: blockem.php:77 #: blockem.php:78
msgid "BLOCKEM Settings saved." msgid "BLOCKEM Settings saved."
msgstr "BLOCKEM Ustawienia zapisane." msgstr "BLOCKEM Ustawienia zapisane."
#: blockem.php:140 #: blockem.php:136
#, php-format #, php-format
msgid "Hidden content by %s - Click to open/close" msgid "Filtered user: %s"
msgstr "Ukryta zawartość przez %s - Kliknij, aby otworzyć/zamknąć" msgstr "Użytkownik filtrowany: %s"
#: blockem.php:193 #: blockem.php:189
msgid "Unblock Author" msgid "Unblock Author"
msgstr "Odblokuj autora" msgstr "Odblokuj autora"
#: blockem.php:195 #: blockem.php:191
msgid "Block Author" msgid "Block Author"
msgstr "Zablokuj autora" msgstr "Zablokuj autora"
#: blockem.php:227 #: blockem.php:223
msgid "blockem settings updated" msgid "blockem settings updated"
msgstr "ustawienia blockem zostały zaktualizowane" msgstr "ustawienia blockem zostały zaktualizowane"

View File

@ -10,7 +10,7 @@ $a->strings["Hides user's content by collapsing posts. Also replaces their avata
$a->strings["Comma separated profile URLS:"] = "Rozdzielone przecinkami adresy URL profilu:"; $a->strings["Comma separated profile URLS:"] = "Rozdzielone przecinkami adresy URL profilu:";
$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
$a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "BLOCKEM Ustawienia zapisane."; $a->strings["BLOCKEM Settings saved."] = "BLOCKEM Ustawienia zapisane.";
$a->strings["Hidden content by %s - Click to open/close"] = "Ukryta zawartość przez %s - Kliknij, aby otworzyć/zamknąć"; $a->strings["Filtered user: %s"] = "Użytkownik filtrowany: %s";
$a->strings["Unblock Author"] = "Odblokuj autora"; $a->strings["Unblock Author"] = "Odblokuj autora";
$a->strings["Block Author"] = "Zablokuj autora"; $a->strings["Block Author"] = "Zablokuj autora";
$a->strings["blockem settings updated"] = "ustawienia blockem zostały zaktualizowane"; $a->strings["blockem settings updated"] = "ustawienia blockem zostały zaktualizowane";

View File

@ -0,0 +1,43 @@
# ADDON catavatar
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica catavatar addon package.
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-06 18:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: catavatar.php:57
msgid "Use Cat as Avatar"
msgstr "Użyj kota jako awatara"
#: catavatar.php:58
msgid "More Random Cat!"
msgstr "Więcej losowych kotów!"
#: catavatar.php:59
msgid "Reset to email Cat"
msgstr "Resetuj na e-mail Kot"
#: catavatar.php:61
msgid "Cat Avatar Settings"
msgstr "Kot Avatar ustawienia"
#: catavatar.php:103 catavatar.php:112 catavatar.php:121
msgid "There was an error, the cat ran away."
msgstr "Wystąpił błąd, kot uciekł."
#: catavatar.php:134
msgid "Meow!"
msgstr "Miau!"

View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_pl")) {
function string_plural_select_pl($n){
return ($n==1 ? 0 : ($n%10>=2 && $n%10<=4) && ($n%100<12 || $n%100>14) ? 1 : $n!=1 && ($n%10>=0 && $n%10<=1) || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=12 && $n%100<=14) ? 2 : 3);;
}}
;
$a->strings["Use Cat as Avatar"] = "Użyj kota jako awatara";
$a->strings["More Random Cat!"] = "Więcej losowych kotów!";
$a->strings["Reset to email Cat"] = "Resetuj na e-mail Kot";
$a->strings["Cat Avatar Settings"] = "Kot Avatar ustawienia";
$a->strings["There was an error, the cat ran away."] = "Wystąpił błąd, kot uciekł.";
$a->strings["Meow!"] = "Miau!";

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 20:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -433,35 +433,35 @@ msgstr "Dzień miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:354 #: common/wdcal_edit.inc.php:354
msgid "#num#th of each month" msgid "#num#th of each month"
msgstr "" msgstr "#num#th każdego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:357 #: common/wdcal_edit.inc.php:357
msgid "#num#th-last of each month" msgid "#num#th-last of each month"
msgstr "" msgstr "#num#th-last każdego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:360 #: common/wdcal_edit.inc.php:360
msgid "#num#th #wkday# of each month" msgid "#num#th #wkday# of each month"
msgstr "" msgstr "#num#th #wkday# każdego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:363 #: common/wdcal_edit.inc.php:363
msgid "#num#th-last #wkday# of each month" msgid "#num#th-last #wkday# of each month"
msgstr "" msgstr "#num#th-last #wkday# każdego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:377 #: common/wdcal_edit.inc.php:377
msgid "#num#th of the given month" msgid "#num#th of the given month"
msgstr "" msgstr "#num#th danego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:380 #: common/wdcal_edit.inc.php:380
msgid "#num#th-last of the given month" msgid "#num#th-last of the given month"
msgstr "" msgstr "#num#th-last danego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:383 #: common/wdcal_edit.inc.php:383
msgid "#num#th #wkday# of the given month" msgid "#num#th #wkday# of the given month"
msgstr "" msgstr "#num#th #wkday# danego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:386 #: common/wdcal_edit.inc.php:386
msgid "#num#th-last #wkday# of the given month" msgid "#num#th-last #wkday# of the given month"
msgstr "" msgstr "#num#th-last #wkday# danego miesiąca"
#: common/wdcal_edit.inc.php:413 #: common/wdcal_edit.inc.php:413
msgid "Repeat until" msgid "Repeat until"

View File

@ -103,14 +103,14 @@ $a->strings["Friday"] = "Piątek";
$a->strings["Saturday"] = "Sobota"; $a->strings["Saturday"] = "Sobota";
$a->strings["First day of week:"] = "Pierwszy dzień tygodnia:"; $a->strings["First day of week:"] = "Pierwszy dzień tygodnia:";
$a->strings["Day of month"] = "Dzień miesiąca"; $a->strings["Day of month"] = "Dzień miesiąca";
$a->strings["#num#th of each month"] = ""; $a->strings["#num#th of each month"] = "#num#th każdego miesiąca";
$a->strings["#num#th-last of each month"] = ""; $a->strings["#num#th-last of each month"] = "#num#th-last każdego miesiąca";
$a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = ""; $a->strings["#num#th #wkday# of each month"] = "#num#th #wkday# każdego miesiąca";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = ""; $a->strings["#num#th-last #wkday# of each month"] = "#num#th-last #wkday# każdego miesiąca";
$a->strings["#num#th of the given month"] = ""; $a->strings["#num#th of the given month"] = "#num#th danego miesiąca";
$a->strings["#num#th-last of the given month"] = ""; $a->strings["#num#th-last of the given month"] = "#num#th-last danego miesiąca";
$a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = ""; $a->strings["#num#th #wkday# of the given month"] = "#num#th #wkday# danego miesiąca";
$a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = ""; $a->strings["#num#th-last #wkday# of the given month"] = "#num#th-last #wkday# danego miesiąca";
$a->strings["Repeat until"] = "Powtarzaj aż do"; $a->strings["Repeat until"] = "Powtarzaj aż do";
$a->strings["Infinite"] = "Nieograniczony"; $a->strings["Infinite"] = "Nieograniczony";
$a->strings["Until the following date"] = "Do następnego dnia"; $a->strings["Until the following date"] = "Do następnego dnia";

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 22:43+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 14:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:43+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -19,62 +19,62 @@ msgstr ""
"Language: pl\n" "Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
#: langfilter.php:57 #: langfilter.php:58
msgid "Language Filter" msgid "Language Filter"
msgstr "Filtr językowy" msgstr "Filtr językowy"
#: langfilter.php:58 #: langfilter.php:59
msgid "" msgid ""
"This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does " "This addon tries to identify the language posts are writen in. If it does "
"not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing " "not match any language specifed below, posts will be hidden by collapsing "
"them." "them."
msgstr "Ten dodatek próbuje zidentyfikować posty językowe, które są zapisywane. Jeśli nie pasuje do żadnego z języków określonych poniżej, posty będą ukrywane przez ich zwijanie." msgstr "Ten dodatek próbuje zidentyfikować posty językowe, które są zapisywane. Jeśli nie pasuje do żadnego z języków określonych poniżej, posty będą ukrywane przez ich zwijanie."
#: langfilter.php:59 #: langfilter.php:60
msgid "Use the language filter" msgid "Use the language filter"
msgstr "Użyj filtru językowego" msgstr "Użyj filtru językowego"
#: langfilter.php:60 #: langfilter.php:61
msgid "Able to read" msgid "Able to read"
msgstr "Może odczytać" msgstr "Może odczytać"
#: langfilter.php:60 #: langfilter.php:61
msgid "" msgid ""
"List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated." "List of abbreviations (iso2 codes) for languages you speak, comma separated."
" For example \"de,it\"." " For example \"de,it\"."
msgstr "Lista skrótów (kodów iso2) dla języków, które znasz, oddzielonych przecinkami. Na przykład \"pl,de,it\"." msgstr "Lista skrótów (kodów iso2) dla języków, które znasz, oddzielonych przecinkami. Na przykład \"pl,de,it\"."
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:62
msgid "Minimum confidence in language detection" msgid "Minimum confidence in language detection"
msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka" msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka"
#: langfilter.php:61 #: langfilter.php:62
msgid "" msgid ""
"Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts" "Minimum confidence in language detection being correct, from 0 to 100. Posts"
" will not be filtered when the confidence of language detection is below " " will not be filtered when the confidence of language detection is below "
"this percent value." "this percent value."
msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka jest poprawne, od 0 do 100. Wpisy nie będą filtrowane, gdy pewność wykrycia języka jest poniżej tej wartości procentowej." msgstr "Minimalne zaufanie do wykrywania języka jest poprawne, od 0 do 100. Wpisy nie będą filtrowane, gdy pewność wykrycia języka jest poniżej tej wartości procentowej."
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:63
msgid "Minimum length of message body" msgid "Minimum length of message body"
msgstr "Minimalna długość treści wiadomości" msgstr "Minimalna długość treści wiadomości"
#: langfilter.php:62 #: langfilter.php:63
msgid "" msgid ""
"Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts " "Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts "
"shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is " "shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is "
"unreliable for short content (<200 characters)." "unreliable for short content (<200 characters)."
msgstr "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtru. Wpisy krótsze niż ta nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków)." msgstr "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtru. Wpisy krótsze niż ta nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków)."
#: langfilter.php:63 #: langfilter.php:64
msgid "Save Settings" msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia" msgstr "Zapisz ustawienia"
#: langfilter.php:104 #: langfilter.php:105
msgid "Language Filter Settings saved." msgid "Language Filter Settings saved."
msgstr "Ustawienia filtra języka zostały zapisane." msgstr "Ustawienia filtra języka zostały zapisane."
#: langfilter.php:181 #: langfilter.php:182
#, php-format #, php-format
msgid "Hidden content in %s - Click to open/close" msgid "Filtered language: %s"
msgstr "Ukryte treści w %s - Kliknij aby otworzyć/zamknąć" msgstr "Język filtrowany: %s"

View File

@ -16,4 +16,4 @@ $a->strings["Minimum length of message body"] = "Minimalna długość treści wi
$a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtru. Wpisy krótsze niż ta nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków)."; $a->strings["Minimum number of characters in message body for filter to be used. Posts shorter than this will not be filtered. Note: Language detection is unreliable for short content (<200 characters)."] = "Minimalna liczba znaków w treści wiadomości dla używanego filtru. Wpisy krótsze niż ta nie będą filtrowane. Uwaga: Wykrywanie języka nie jest wiarygodne dla krótkiej treści (<200 znaków).";
$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
$a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Ustawienia filtra języka zostały zapisane."; $a->strings["Language Filter Settings saved."] = "Ustawienia filtra języka zostały zapisane.";
$a->strings["Hidden content in %s - Click to open/close"] = "Ukryte treści w %s - Kliknij aby otworzyć/zamknąć"; $a->strings["Filtered language: %s"] = "Język filtrowany: %s";

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-15 17:54+0700\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-01 11:11-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-31 17:30+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-04-07 16:56+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -51,7 +51,12 @@ msgstr "Użyj /wyrażenia/, aby zapewnić wyrażenia regularne"
msgid "NSFW Settings saved." msgid "NSFW Settings saved."
msgstr "Ustawienia NSFW zostały zapisane." msgstr "Ustawienia NSFW zostały zapisane."
#: nsfw.php:167 #: nsfw.php:162
#, php-format #, php-format
msgid "%s - Click to open/close" msgid "Filtered tag: %s"
msgstr "%s - Kliknij, aby otworzyć/zamknąć" msgstr "Filtrowane tagów: %s"
#: nsfw.php:164
#, php-format
msgid "Filtered word: %s"
msgstr "Filtrowane słowo: %s"

View File

@ -12,4 +12,5 @@ $a->strings["Comma separated list of keywords to hide"] = "Rozdzielana przecinka
$a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia"; $a->strings["Save Settings"] = "Zapisz ustawienia";
$a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Użyj /wyrażenia/, aby zapewnić wyrażenia regularne"; $a->strings["Use /expression/ to provide regular expressions"] = "Użyj /wyrażenia/, aby zapewnić wyrażenia regularne";
$a->strings["NSFW Settings saved."] = "Ustawienia NSFW zostały zapisane."; $a->strings["NSFW Settings saved."] = "Ustawienia NSFW zostały zapisane.";
$a->strings["%s - Click to open/close"] = "%s - Kliknij, aby otworzyć/zamknąć"; $a->strings["Filtered tag: %s"] = "Filtrowane tagów: %s";
$a->strings["Filtered word: %s"] = "Filtrowane słowo: %s";