buffer AR translations updated THX abidin toumi

buffer/lang/ar/messages.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # 
 # Translators:
+# abidin toumi <abidin24@tutanota.com>, 2021
 # Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-25 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 00:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-29 08:25+0000\n"
-"Last-Translator: Farida Khalaf <faridakhalaf@hotmail.com>\n"
+"Last-Translator: abidin toumi <abidin24@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,51 +22,51 @@ msgstr ""
 
 #: buffer.php:39
 msgid "Permission denied."
-msgstr "الطلب مرفوض."
+msgstr "رُفض الإذن."
 
 #: buffer.php:68 buffer.php:216
 msgid "Save Settings"
-msgstr "Save Settings"
+msgstr "احفظ الإعدادات"
 
 #: buffer.php:70
 msgid "Client ID"
-msgstr "بطاقة العميل"
+msgstr "معرف العميل"
 
 #: buffer.php:71
 msgid "Client Secret"
-msgstr "أسرار العميل"
+msgstr "الرمز السري للعميل"
 
 #: buffer.php:87
 msgid "Error when registering buffer connection:"
-msgstr "خطأ عند تسجيل اتصال المخزن المؤقت:"
+msgstr "خطأ عند تسجيل اتصال بافر:"
 
 #: buffer.php:107
 msgid "You are now authenticated to buffer. "
-msgstr "لقد تمت تصديقك الآن للتخزين المؤقت."
+msgstr "خولت بافر."
 
 #: buffer.php:108
 msgid "return to the connector page"
-msgstr "الرجوع إلى صفحة الموصل"
+msgstr "ارجع إلى صفحة الموصل"
 
 #: buffer.php:126
 msgid "Post to Buffer"
-msgstr "أضف إلى المخزن المؤقت"
+msgstr "شارك في بافر"
 
 #: buffer.php:155 buffer.php:159
 msgid "Buffer Export"
-msgstr "تصدير المخزن المؤقت"
+msgstr "تصدير بافر"
 
 #: buffer.php:170
 msgid "Authenticate your Buffer connection"
-msgstr "تصديق اتصال مخزنك المؤقت "
+msgstr "استوثق اتصال بافر"
 
 #: buffer.php:174
 msgid "Enable Buffer Post Addon"
-msgstr "تفعيل ملحق الإضافة للمخزن المؤقت "
+msgstr "تفعيل إضافة مشركة بافر"
 
 #: buffer.php:179
 msgid "Post to Buffer by default"
-msgstr "إضافة إلي المخزن المؤقت بشكل افتراضي"
+msgstr "شارك في بافر افتراضيا"
 
 #: buffer.php:184
 msgid "Check to delete this preset"

buffer/lang/ar/strings.php

@@ -5,17 +5,17 @@ function string_plural_select_ar($n){
 	$n = intval($n);
 	if ($n==0) { return 0; } else if ($n==1) { return 1; } else if ($n==2) { return 2; } else if ($n%100>=3 && $n%100<=10) { return 3; } else if ($n%100>=11 && $n%100<=99) { return 4; } else  { return 5; }
 }}
-$a->strings['Permission denied.'] = 'الطلب مرفوض.';
+$a->strings['Permission denied.'] = 'رُفض الإذن.';
-$a->strings['Save Settings'] = 'Save Settings';
+$a->strings['Save Settings'] = 'احفظ الإعدادات';
-$a->strings['Client ID'] = 'بطاقة العميل';
+$a->strings['Client ID'] = 'معرف العميل';
-$a->strings['Client Secret'] = 'أسرار العميل';
+$a->strings['Client Secret'] = 'الرمز السري للعميل';
-$a->strings['Error when registering buffer connection:'] = 'خطأ عند تسجيل اتصال المخزن المؤقت:';
+$a->strings['Error when registering buffer connection:'] = 'خطأ عند تسجيل اتصال بافر:';
-$a->strings['You are now authenticated to buffer. '] = 'لقد تمت تصديقك الآن للتخزين المؤقت.';
+$a->strings['You are now authenticated to buffer. '] = 'خولت بافر.';
-$a->strings['return to the connector page'] = 'الرجوع إلى صفحة الموصل';
+$a->strings['return to the connector page'] = 'ارجع إلى صفحة الموصل';
-$a->strings['Post to Buffer'] = 'أضف إلى المخزن المؤقت';
+$a->strings['Post to Buffer'] = 'شارك في بافر';
-$a->strings['Buffer Export'] = 'تصدير المخزن المؤقت';
+$a->strings['Buffer Export'] = 'تصدير بافر';
-$a->strings['Authenticate your Buffer connection'] = 'تصديق اتصال مخزنك المؤقت ';
+$a->strings['Authenticate your Buffer connection'] = 'استوثق اتصال بافر';
-$a->strings['Enable Buffer Post Addon'] = 'تفعيل ملحق الإضافة للمخزن المؤقت ';
+$a->strings['Enable Buffer Post Addon'] = 'تفعيل إضافة مشركة بافر';
-$a->strings['Post to Buffer by default'] = 'إضافة إلي المخزن المؤقت بشكل افتراضي';
+$a->strings['Post to Buffer by default'] = 'شارك في بافر افتراضيا';
 $a->strings['Check to delete this preset'] = 'تحقق لحذف هذا الإعداد المسبق';
 $a->strings['Posts are going to all accounts that are enabled by default:'] = ' جميع المشاركات ستنتقل إلى الحسابات التي تم تمكينها افتراضيًا:';