diff --git a/notifyall/lang/fr/messages.po b/notifyall/lang/fr/messages.po
index dbc88aba..1f007cf6 100644
--- a/notifyall/lang/fr/messages.po
+++ b/notifyall/lang/fr/messages.po
@@ -3,55 +3,59 @@
 # This file is distributed under the same license as the Friendica notifyall addon package.
 # 
 # 
+# Translators:
+# Thecross, 2017
+# Nicolas Derive, 2022
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-14 16:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Thecross <louis1302@hotmail.fr>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-14 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Nicolas Derive, 2022\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#: notifyall.php:26
-msgid "Send email to all members"
-msgstr "Envoyer un courriel à tous les membres"
-
-#: notifyall.php:42
+#: NotifyAllEmail.php:40
 #, php-format
 msgid "%s Administrator"
-msgstr ""
+msgstr "L'administrateur de %s"
 
-#: notifyall.php:44
+#: NotifyAllEmail.php:42
 #, php-format
 msgid "%1$s, %2$s Administrator"
 msgstr ""
 
-#: notifyall.php:60
+#: notifyall.php:22
+msgid "Send email to all members"
+msgstr "Envoyer un courriel à tous les membres"
+
+#: notifyall.php:49
 msgid "No recipients found."
 msgstr "Aucun destinataire trouvé."
 
-#: notifyall.php:78
+#: notifyall.php:59
 msgid "Emails sent"
 msgstr "Courriels envoyés"
 
-#: notifyall.php:86
+#: notifyall.php:69
 msgid "Send email to all members of this Friendica instance."
 msgstr "Envoyer un courriel à tous les membres de cet instance Friendica."
 
-#: notifyall.php:91
+#: notifyall.php:74
 msgid "Message subject"
 msgstr "Objet du message"
 
-#: notifyall.php:92
+#: notifyall.php:75
 msgid "Test mode (only send to administrator)"
 msgstr "Mode test (envoyer uniquement à l'administrateur)"
 
-#: notifyall.php:93
+#: notifyall.php:76
 msgid "Submit"
 msgstr "Envoyer"
diff --git a/notifyall/lang/fr/strings.php b/notifyall/lang/fr/strings.php
index 5932cb06..273da79c 100644
--- a/notifyall/lang/fr/strings.php
+++ b/notifyall/lang/fr/strings.php
@@ -3,8 +3,9 @@
 if(! function_exists("string_plural_select_fr")) {
 function string_plural_select_fr($n){
 	$n = intval($n);
-	return intval($n > 1);
+	if (($n == 0 || $n == 1)) { return 0; } else if ($n != 0 && $n % 1000000 == 0) { return 1; } else  { return 2; }
 }}
+$a->strings['%s Administrator'] = 'L\'administrateur de %s';
 $a->strings['Send email to all members'] = 'Envoyer un courriel à tous les membres';
 $a->strings['No recipients found.'] = 'Aucun destinataire trouvé.';
 $a->strings['Emails sent'] = 'Courriels envoyés';