friendica
/
friendica-addons
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

irc JA translation added THX XMPPはいいぞ

pull/1153/head
Tobias Diekershoff 2021-08-09 18:22:12 +02:00
parent 4eccb9b2a9
commit 4bd8071988
2 changed files with 76 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
irc/lang/ja/messages.po Normal file
View File

@ -0,0 +1,63 @@
# ADDON irc
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica irc addon package.
#
#
# Translators:
# XMPPはいいぞ, 2021
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-06 05:52+0000\n"
"Last-Translator: XMPPはいいぞ\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: irc.php:34
msgid "IRC Settings"
msgstr "IRC設定"
#: irc.php:35
msgid ""
"Here you can change the system wide settings for the channels to "
"automatically join and access via the side bar. Note the changes you do "
"here, only effect the channel selection if you are logged in."
msgstr "ここでは、システム全体の設定を変更して、自動的にチャンネルに参加したり、サイドバーからアクセスしたりすることができます。なお、ここで行った変更は、ログインしている場合にのみチャンネルの選択に影響します。"
#: irc.php:36 irc.php:134
msgid "Save Settings"
msgstr "設定を保存"
#: irc.php:37 irc.php:135
msgid "Channel(s) to auto connect (comma separated)"
msgstr "自動接続するチャンネル（カンマで区切る）"
#: irc.php:37 irc.php:135
msgid ""
"List of channels that shall automatically connected to when the app is "
"launched."
msgstr "アプリ起動時に自動接続されるチャンネルの一覧。"
#: irc.php:38 irc.php:136
msgid "Popular Channels (comma separated)"
msgstr ""
#: irc.php:38 irc.php:136
msgid ""
"List of popular channels, will be displayed at the side and hotlinked for "
"easy joining."
msgstr ""
#: irc.php:62
msgid "IRC Chatroom"
msgstr ""
#: irc.php:90
msgid "Popular Channels"
msgstr ""

13
irc/lang/ja/strings.php Normal file
View File

@ -0,0 +1,13 @@
<?php
if(! function_exists("string_plural_select_ja")) {
function string_plural_select_ja($n){
$n = intval($n);
return intval(0);
}}
;
$a->strings["IRC Settings"] = "IRC設定";
$a->strings["Here you can change the system wide settings for the channels to automatically join and access via the side bar. Note the changes you do here, only effect the channel selection if you are logged in."] = "ここでは、システム全体の設定を変更して、自動的にチャンネルに参加したり、サイドバーからアクセスしたりすることができます。なお、ここで行った変更は、ログインしている場合にのみチャンネルの選択に影響します。";
$a->strings["Save Settings"] = "設定を保存";
$a->strings["Channel(s) to auto connect (comma separated)"] = "自動接続するチャンネル（カンマで区切る）";
$a->strings["List of channels that shall automatically connected to when the app is launched."] = "アプリ起動時に自動接続されるチャンネルの一覧。";