diff --git a/buglink/buglink.php b/buglink/buglink.php
index faa97a0c..9cd35ccd 100755
--- a/buglink/buglink.php
+++ b/buglink/buglink.php
@@ -12,4 +12,4 @@ function buglink_install() { register_hook('page_end', 'addon/buglink/buglink.ph
 
 function buglink_uninstall() { unregister_hook('page_end', 'addon/buglink/buglink.php', 'buglink_active'); }
 
-function buglink_active(&$a,&$b) { $b .= '<div style="position: fixed; bottom: 5px; left: 5px;"><a href="http://bugs.friendica.com" title="' . t('Report Bug') . '"><img src="addon/buglink/bug-x.gif" alt="' . t('Report Bug') . '" /></a></div>'; } 
+function buglink_active(&$a,&$b) { $b .= '<div style="position: fixed; bottom: 5px; left: 5px;"><a href="http://bugs.friendica.com" target="_blank" title="' . t('Report Bug') . '"><img src="addon/buglink/bug-x.gif" alt="' . t('Report Bug') . '" /></a></div>'; }