friendica
/
friendica-addons
mirror of https://git.friendi.ca/friendica/friendica-addons.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

jappixmini addon FR translation updated THX bob lebonche

pull/1091/head
Tobias Diekershoff 2021-03-28 20:10:33 +02:00
parent fe24c7bc73
commit 24777b1fe3
2 changed files with 25 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
jappixmini/lang/fr/messages.po
View File

@ -4,15 +4,16 @@
# #
# #
# Translators: # Translators:
# Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>, 2015 # bob lebonche <lebonche@tutanota.com>, 2021
# ea1cd8241cb389ffb6f92bc6891eff5d_dc12308 <70dced5587d47e18d88f9298024d96f8_93383>, 2015
# StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015 # StefOfficiel <pichard.stephane@free.fr>, 2015
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n" "Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-30 17:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-22 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Nicola Spanti <translations@nicola-spanti.info>\n" "Last-Translator: bob lebonche <lebonche@tutanota.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -20,59 +21,59 @@ msgstr ""
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: jappixmini.php:266 #: jappixmini.php:318 jappixmini.php:322
msgid "Jappix Mini addon settings" msgid "Jappix Mini"
msgstr "Paramètres de l'addon Jappix Mini" msgstr "Jappix Mini"
#: jappixmini.php:268 #: jappixmini.php:325
msgid "Activate addon" msgid "Activate addon"
msgstr "Activer l'addon" msgstr "Activer l'addon"
#: jappixmini.php:271 #: jappixmini.php:328
msgid "" msgid ""
"Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface" "Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"
msgstr "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web" msgstr "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web"
#: jappixmini.php:274 #: jappixmini.php:331
msgid "Jabber username" msgid "Jabber username"
msgstr "Nom d'utilisateur Jabber" msgstr "Nom d'utilisateur Jabber"
#: jappixmini.php:277 #: jappixmini.php:334
msgid "Jabber server" msgid "Jabber server"
msgstr "Serveur Jabber" msgstr "Serveur Jabber"
#: jappixmini.php:281 #: jappixmini.php:339
msgid "Jabber BOSH host" msgid "Jabber BOSH host"
msgstr "Hôte BOSH (proxy) Jabber" msgstr "Hôte BOSH (proxy) Jabber"
#: jappixmini.php:285 #: jappixmini.php:344
msgid "Jabber password" msgid "Jabber password"
msgstr "Mot de passe Jabber" msgstr "Mot de passe Jabber"
#: jappixmini.php:290 #: jappixmini.php:349
msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)" msgid "Encrypt Jabber password with Friendica password (recommended)"
msgstr "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)" msgstr "Chiffrer le mot de passe Jabber avec le mot de passe Friendica (recommandé)"
#: jappixmini.php:293 #: jappixmini.php:352
msgid "Friendica password" msgid "Friendica password"
msgstr "Mot de passe Friendica" msgstr "Mot de passe Friendica"
#: jappixmini.php:296 #: jappixmini.php:355
msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically" msgid "Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"
msgstr "Approuver les contacts Friendica automatiquement" msgstr "Approuver les contacts Friendica automatiquement"
#: jappixmini.php:299 #: jappixmini.php:358
msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically" msgid "Subscribe to Friendica contacts automatically"
msgstr "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement" msgstr "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement"
#: jappixmini.php:302 #: jappixmini.php:361
msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts" msgid "Purge internal list of jabber addresses of contacts"
msgstr "Purger la liste interne d'adresses Jabber" msgstr "Purger la liste interne d'adresses Jabber"
#: jappixmini.php:307 #: jappixmini.php:368
msgid "Submit" msgid "Save Settings"
msgstr "Envoyer" msgstr "Sauvegarder les paramètres"
#: jappixmini.php:308 #: jappixmini.php:369
msgid "Add contact" msgid "Add contact"
msgstr "Ajouter un contact" msgstr "Ajouter un contact"

4
jappixmini/lang/fr/strings.php
View File

@ -6,7 +6,7 @@ function string_plural_select_fr($n){
return intval($n > 1); return intval($n > 1);
}} }}
; ;
$a->strings["Jappix Mini addon settings"] = "Paramètres de l'addon Jappix Mini"; $a->strings["Jappix Mini"] = "Jappix Mini";
$a->strings["Activate addon"] = "Activer l'addon"; $a->strings["Activate addon"] = "Activer l'addon";
$a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web"; $a->strings["Do <em>not</em> insert the Jappixmini Chat-Widget into the webinterface"] = "Ne <em>pas</em> insérer le widget JappixMini dans l'interface web";
$a->strings["Jabber username"] = "Nom d'utilisateur Jabber"; $a->strings["Jabber username"] = "Nom d'utilisateur Jabber";
@ -18,5 +18,5 @@ $a->strings["Friendica password"] = "Mot de passe Friendica";
$a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Approuver les contacts Friendica automatiquement"; $a->strings["Approve subscription requests from Friendica contacts automatically"] = "Approuver les contacts Friendica automatiquement";
$a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement"; $a->strings["Subscribe to Friendica contacts automatically"] = "S'inscrire aux contacts Friendica automatiquement";
$a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Purger la liste interne d'adresses Jabber"; $a->strings["Purge internal list of jabber addresses of contacts"] = "Purger la liste interne d'adresses Jabber";
$a->strings["Submit"] = "Envoyer"; $a->strings["Save Settings"] = "Sauvegarder les paramètres";
$a->strings["Add contact"] = "Ajouter un contact"; $a->strings["Add contact"] = "Ajouter un contact";