diff --git a/buglink/lang/gd/messages.po b/buglink/lang/gd/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..6666d6ed
--- /dev/null
+++ b/buglink/lang/gd/messages.po
@@ -0,0 +1,24 @@
+# ADDON buglink
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica buglink addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# GunChleoc, 2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-01 18:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-22 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc, 2022\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/gd/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gd\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+
+#: buglink.php:20
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Dèan aithris air buga"
diff --git a/buglink/lang/gd/strings.php b/buglink/lang/gd/strings.php
new file mode 100644
index 00000000..107ab380
--- /dev/null
+++ b/buglink/lang/gd/strings.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_gd")) {
+function string_plural_select_gd($n){
+	$n = intval($n);
+	if (($n==1 || $n==11)) { return 0; } else if (($n==2 || $n==12)) { return 1; } else if (($n > 2 && $n < 20)) { return 2; } else  { return 3; }
+}}
+$a->strings['Report Bug'] = 'Dèan aithris air buga';
diff --git a/markdown/lang/gd/messages.po b/markdown/lang/gd/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..4bc70e06
--- /dev/null
+++ b/markdown/lang/gd/messages.po
@@ -0,0 +1,35 @@
+# ADDON markdown
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica markdown addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# GunChleoc, 2022
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:15-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-27 06:41+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc, 2022\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/gd/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gd\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+
+#: markdown.php:30
+msgid "Enable Markdown parsing"
+msgstr "Cuir parsadh Markdown an comas"
+
+#: markdown.php:30
+msgid "If enabled, adds Markdown support to the Compose Post form."
+msgstr ""
+"Ma tha seo an comas, cuiridh e taic ri Markdown ri foirm sgrìobhadh puist."
+
+#: markdown.php:35
+msgid "Markdown Settings"
+msgstr "Roghainnean Markdown"
diff --git a/markdown/lang/gd/strings.php b/markdown/lang/gd/strings.php
new file mode 100644
index 00000000..dc40c254
--- /dev/null
+++ b/markdown/lang/gd/strings.php
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_gd")) {
+function string_plural_select_gd($n){
+	$n = intval($n);
+	if (($n==1 || $n==11)) { return 0; } else if (($n==2 || $n==12)) { return 1; } else if (($n > 2 && $n < 20)) { return 2; } else  { return 3; }
+}}
+$a->strings['Enable Markdown parsing'] = 'Cuir parsadh Markdown an comas';
+$a->strings['If enabled, adds Markdown support to the Compose Post form.'] = 'Ma tha seo an comas, cuiridh e taic ri Markdown ri foirm sgrìobhadh puist.';
+$a->strings['Markdown Settings'] = 'Roghainnean Markdown';
diff --git a/randplace/lang/gd/messages.po b/randplace/lang/gd/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..d90c1135
--- /dev/null
+++ b/randplace/lang/gd/messages.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# ADDON randplace
+# Copyright (C)
+# This file is distributed under the same license as the Friendica randplace addon package.
+# 
+# 
+# Translators:
+# GunChleoc, 2022
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: friendica\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-21 19:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: GunChleoc, 2022\n"
+"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/gd/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: gd\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : (n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+
+#: randplace.php:161
+msgid "Enable Randplace Addon"
+msgstr "Cuir an comas tuilleadan Randplace"
+
+#: randplace.php:166
+msgid "Randplace Settings"
+msgstr "Roghainnean Randplace"
diff --git a/randplace/lang/gd/strings.php b/randplace/lang/gd/strings.php
new file mode 100644
index 00000000..ddc35af1
--- /dev/null
+++ b/randplace/lang/gd/strings.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_gd")) {
+function string_plural_select_gd($n){
+	$n = intval($n);
+	if (($n==1 || $n==11)) { return 0; } else if (($n==2 || $n==12)) { return 1; } else if (($n > 2 && $n < 20)) { return 2; } else  { return 3; }
+}}
+$a->strings['Enable Randplace Addon'] = 'Cuir an comas tuilleadan Randplace';
+$a->strings['Randplace Settings'] = 'Roghainnean Randplace';