friendica-addons/advancedcontentfilter/lang/ru/messages.po

# ADDON advancedcontentfilter
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica advancedcontentfilter addon package.
# 
# 
# Translators:
# Alexey Adamov <2077@tutanota.com>, 2019
# Eugene Veresk <eugene.vereshchagin@gmail.com>, 2020
# Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2022
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-11 08:54-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-24 06:41+0000\n"
"Last-Translator: Alexander An <ravnina@gmail.com>, 2022\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/Friendica/teams/12172/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: advancedcontentfilter.php:154
#, php-format
msgid "Filtered by rule: %s"
msgstr "Отфильтровано по правилу: %s"

#: advancedcontentfilter.php:170 advancedcontentfilter.php:225
msgid "Advanced Content Filter"
msgstr "Расширенный фильтр содержимого"

#: advancedcontentfilter.php:224
msgid "Back to Addon Settings"
msgstr "Вернуться к настройкам дополнений"

#: advancedcontentfilter.php:226
msgid "Add a Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: advancedcontentfilter.php:227
msgid "Help"
msgstr "Помощь"

#: advancedcontentfilter.php:228
msgid ""
"Add and manage your personal content filter rules in this screen. Rules have"
" a name and an arbitrary expression that will be matched against post data. "
"For a complete reference of the available operations and variables, check "
"the help page."
msgstr ""
"Добавляйте и управляйте своими собственными фильтрами на этой странице. У "
"правил есть имя и произвольное выражение, которое будет сопоставляться с "
"данными поста. Для полной ссылки на доступные операции и переменные, "
"посмотрите страницу справки."

#: advancedcontentfilter.php:229
msgid "Your rules"
msgstr "Ваши правила"

#: advancedcontentfilter.php:230
msgid ""
"You have no rules yet! Start adding one by clicking on the button above next"
" to the title."
msgstr ""
"У Вас нет ни одного правила. Начните добавление первого с нажатия на кнопку "
"выше, рядом с названием."

#: advancedcontentfilter.php:231
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"

#: advancedcontentfilter.php:232
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: advancedcontentfilter.php:233
msgid "Disable this rule"
msgstr "Отключить это правило"

#: advancedcontentfilter.php:234
msgid "Enable this rule"
msgstr "Включить это правило"

#: advancedcontentfilter.php:235
msgid "Edit this rule"
msgstr "Изменить это правило"

#: advancedcontentfilter.php:236
msgid "Edit the rule"
msgstr "Изменить правило"

#: advancedcontentfilter.php:237
msgid "Save this rule"
msgstr "Сохранить это правило"

#: advancedcontentfilter.php:238
msgid "Delete this rule"
msgstr "Удалить это правило"

#: advancedcontentfilter.php:239
msgid "Rule"
msgstr "Правило"

#: advancedcontentfilter.php:240
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: advancedcontentfilter.php:241
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавить новое правило"

#: advancedcontentfilter.php:242
msgid "Rule Name"
msgstr "Название правила"

#: advancedcontentfilter.php:243
msgid "Rule Expression"
msgstr "Содержание правила"

#: advancedcontentfilter.php:244
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: advancedcontentfilter.php:295
msgid "This addon requires this node having at least one post"
msgstr "Это дополнение требует наличия хотя бы одной записи на этом узле."

#: advancedcontentfilter.php:325 advancedcontentfilter.php:336
#: advancedcontentfilter.php:347 advancedcontentfilter.php:383
#: advancedcontentfilter.php:414 advancedcontentfilter.php:437
msgid "You must be logged in to use this method"
msgstr "Вы должны авторизоваться для использования этого метода"

#: advancedcontentfilter.php:351 advancedcontentfilter.php:387
#: advancedcontentfilter.php:418
msgid "Invalid form security token, please refresh the page."
msgstr "Неверный ключ, пожалуйста, перезагрузите страницу"

#: advancedcontentfilter.php:363
msgid "The rule name and expression are required."
msgstr "Требуется ввести название и значение правила."

#: advancedcontentfilter.php:377
msgid "Rule successfully added"
msgstr "Правило успешно добавлено"

#: advancedcontentfilter.php:391 advancedcontentfilter.php:422
msgid "Rule doesn't exist or doesn't belong to you."
msgstr "Правило не найдено или доступ к нему закрыт"

#: advancedcontentfilter.php:408
msgid "Rule successfully updated"
msgstr "Правило успешно обновлено"

#: advancedcontentfilter.php:431
msgid "Rule successfully deleted"
msgstr "Правило успешно удалено"

#: advancedcontentfilter.php:441
msgid "Missing argument: guid."
msgstr "Отсутствующий аргумент: guid."

#: advancedcontentfilter.php:449
#, php-format
msgid "Unknown post with guid: %s"
msgstr "Неизвестный пост в ID: %s"

#: src/middlewares.php:49
msgid "Method not found"
msgstr "Метод не найден"