friendica-addons/mathjax/lang/ro/messages.po

# ADDON mathjax
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica mathjax addon package.
# 
# 
# Translators:
# Doru  DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-27 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Doru  DEACONU <dumitrudeaconu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/ro_RO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ro_RO\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"

#: mathjax.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Configurări"

#: mathjax.php:37
msgid ""
"The MathJax addon renders mathematical formulae written using the LaTeX "
"syntax surrounded by the usual $$ or an eqnarray block in the postings of "
"your wall,network tab and private mail."
msgstr "Suplimentul MathJax procesează formule matematice scrise folosind sintaxa LaTeX încapsulată de obicei prin semnul $$ sau într-un bloc eqnarray, în postările de perete, fila de rețea și şi poșta privată."

#: mathjax.php:38
msgid "Use the MathJax renderer"
msgstr "Utilizare funcția renderer MathJax"

#: mathjax.php:42
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"

#: mathjax.php:66
msgid "Settings updated."
msgstr "Configurări actualizate."

#: mathjax.php:75
msgid "MathJax Base URL"
msgstr "Adresa URL de Bază MathJax"

#: mathjax.php:75
msgid ""
"The URL for the javascript file that should be included to use MathJax. Can "
"be either the MathJax CDN or another installation of MathJax."
msgstr "Adresa URL pentru fișierul de javascript care ar trebui să fie inclus pentru a putea utiliza MathJax. Pot fi, fie CDN MathJax sau o altă instalare de MathJax."