friendica-addons/gravatar/lang/ru/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
function string_plural_select_ru($n){
	$n = intval($n);
	if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else  { return 3; }
}}
$a->strings['generic profile image'] = 'общее изображение профиля';
$a->strings['random geometric pattern'] = 'случайный геометрический паттерн';
$a->strings['monster face'] = 'monster face';
$a->strings['computer generated face'] = 'сгенерированное лицо';
$a->strings['retro arcade style face'] = 'лицо в стиле retro arcade';
$a->strings['Information'] = 'Информация';
$a->strings['Libravatar addon is installed, too. Please disable Libravatar addon or this Gravatar addon.<br>The Libravatar addon will fall back to Gravatar if nothing was found at Libravatar.'] = 'Аддон Libravatar тоже установлен. Пожалуйста, отключите его.<br>Libravatar использует Gravatar если Libravatar не может найти изображение у себя.';
$a->strings['Submit'] = 'Добавить';
$a->strings['Default avatar image'] = 'Аватар по умолчанию';
$a->strings['Select default avatar image if none was found at Gravatar. See README'] = 'Выберите аватар по умолчанию если ничего не было найдено на Gravatar. Смотрите README';
$a->strings['Rating of images'] = 'Рейтинг изображений';
$a->strings['Select the appropriate avatar rating for your site. See README'] = 'Выберите нужный рейтинг изображений для вашего сайта. Смотрите README';
$a->strings['Gravatar settings updated.'] = 'Настройки Gravatar обновлены.';