friendica-addons/xmpp/lang/ru/strings.php

<?php

if(! function_exists("string_plural_select_ru")) {
function string_plural_select_ru($n){
	$n = intval($n);
	if ($n%10==1 && $n%100!=11) { return 0; } else if ($n%10>=2 && $n%10<=4 && ($n%100<12 || $n%100>14)) { return 1; } else if ($n%10==0 || ($n%10>=5 && $n%10<=9) || ($n%100>=11 && $n%100<=14)) { return 2; } else  { return 3; }
}}
$a->strings['XMPP settings updated.'] = 'Настройки XMPP обновлены.';
$a->strings['XMPP-Chat (Jabber)'] = 'XMPP чат (Jabber)';
$a->strings['Enable Webchat'] = 'Включить веб-чат';
$a->strings['Individual Credentials'] = 'Ваши данные для входа';
$a->strings['Jabber BOSH host'] = 'BOSH хост';
$a->strings['Save Settings'] = 'Сохранить настройки';
$a->strings['Use central userbase'] = 'Использовать централизованную БД пользователей';
$a->strings['If enabled, users will automatically login to an ejabberd server that has to be installed on this machine with synchronized credentials via the "auth_ejabberd.php" script.'] = 'Если включено, то пользователи будут автоматически входить в учетную запись на ejabberd сервере, который должен быть установлен на этом сервере. Учетные данные должны быть синхронизированы с помощью скрипта "auth_ejabberd.php".';
$a->strings['Settings updated.'] = 'Настройки обновлены.';