friendica-addons/piwik/lang/pl/messages.po

# ADDON piwik
# Copyright (C)
# This file is distributed under the same license as the Friendica piwik addon package.
# 
# 
# Translators:
# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: friendica\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: piwik.php:79
msgid ""
"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "
"analytics tool."
msgstr "Ta strona internetowa jest śledzona za pomocą narzędzia analitycznego <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>."

#: piwik.php:82
#, php-format
msgid ""
"If you do not want that your visits are logged in this way you <a "
"href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of "
"the site</a> (opt-out)."
msgstr "Jeśli nie chcesz, aby Twoje wizyty były rejestrowane w ten sposób, <a href='%s'>możesz ustawić plik cookie, aby uniemożliwić Piwik śledzenie dalszych odwiedzin witryny</a> (rezygnacja)."

#: piwik.php:89
msgid "Save Settings"
msgstr "Zapisz ustawienia"

#: piwik.php:90
msgid "Piwik Base URL"
msgstr "Podstawowy adres URL Piwik"

#: piwik.php:90
msgid ""
"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "
"trailing slash)"
msgstr "Bezwzględna ścieżka do Twojej instalacji Piwik. (bez protokołu (http/s), z ukośnikiem)"

#: piwik.php:91
msgid "Site ID"
msgstr "Identyfikator ID witryny"

#: piwik.php:92
msgid "Show opt-out cookie link?"
msgstr "Pokazać link do rezygnacji z plików cookie?"

#: piwik.php:93
msgid "Asynchronous tracking"
msgstr "Śledzenie asynchroniczne"

#: piwik.php:105
msgid "Settings updated."
msgstr "Zaktualizowano ustawienia."
piwik PL translation 2018-04-01 16:24:14 +00:00			`# ADDON piwik`
			`# Copyright (C)`
			`# This file is distributed under the same license as the Friendica piwik addon package.`
			`#`
			`#`
			`# Translators:`
			`# Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>, 2018`
			`msgid ""`
			`msgstr ""`
			`"Project-Id-Version: friendica\n"`
			`"Report-Msgid-Bugs-To: \n"`
			`"POT-Creation-Date: 2015-07-26 12:49+0200\n"`
PL translation piwik THX waldis 2018-08-06 12:11:48 +00:00			`"PO-Revision-Date: 2018-08-04 11:17+0000\n"`
piwik PL translation 2018-04-01 16:24:14 +00:00			`"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski <waldemar.stoczkowski@gmail.com>\n"`
			`"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"`
			`"MIME-Version: 1.0\n"`
			`"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"`
			`"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"`
			`"Language: pl\n"`
			`"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 \|\| n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) \|\| (n%10>=5 && n%10<=9) \|\| (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"`

			`#: piwik.php:79`
			`msgid ""`
			`"This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> "`
			`"analytics tool."`
			`msgstr "Ta strona internetowa jest śledzona za pomocą narzędzia analitycznego <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>."`

			`#: piwik.php:82`
			`#, php-format`
			`msgid ""`
			`"If you do not want that your visits are logged in this way you <a "`
			`"href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of "`
			`"the site</a> (opt-out)."`
			`msgstr "Jeśli nie chcesz, aby Twoje wizyty były rejestrowane w ten sposób, <a href='%s'>możesz ustawić plik cookie, aby uniemożliwić Piwik śledzenie dalszych odwiedzin witryny</a> (rezygnacja)."`

			`#: piwik.php:89`
			`msgid "Save Settings"`
			`msgstr "Zapisz ustawienia"`

			`#: piwik.php:90`
			`msgid "Piwik Base URL"`
			`msgstr "Podstawowy adres URL Piwik"`

			`#: piwik.php:90`
			`msgid ""`
			`"Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with "`
			`"trailing slash)"`
			`msgstr "Bezwzględna ścieżka do Twojej instalacji Piwik. (bez protokołu (http/s), z ukośnikiem)"`

			`#: piwik.php:91`
			`msgid "Site ID"`
			`msgstr "Identyfikator ID witryny"`

			`#: piwik.php:92`
			`msgid "Show opt-out cookie link?"`
PL translation piwik THX waldis 2018-08-06 12:11:48 +00:00			`msgstr "Pokazać link do rezygnacji z plików cookie?"`
piwik PL translation 2018-04-01 16:24:14 +00:00
			`#: piwik.php:93`
			`msgid "Asynchronous tracking"`
			`msgstr "Śledzenie asynchroniczne"`

			`#: piwik.php:105`
			`msgid "Settings updated."`
PL translation piwik THX waldis 2018-08-06 12:11:48 +00:00			`msgstr "Zaktualizowano ustawienia."`